Obsah fóra hifi.slovanet.sk hifi.slovanet.sk

Bolo zavedene manualne potvrdzovanie registracii !!!
 
 FAQFAQ   HľadaťHľadať   Zoznam užívateľovZoznam užívateľov   Užívateľské skupinyUžívateľské skupiny   RegistráciaRegistrácia 
 NastaveniaNastavenia   Súkromné správySúkromné správy   PrihláseniePrihlásenie 
https://www.tnt-audio.com/gif/smallstereo_white.gif

Zosilňovač HYPA A400
Choď na stránku 1, 2, 3 ... 12, 13, 14  Ďalšia
 
Pridať novú tému   Zaslať odpoveď    Obsah fóra hifi.slovanet.sk -> Zosilňovače
Zobraziť predchádzajúcu tému :: Zobraziť nasledujúcu tému  
Autor Správa
bubuxin
Hifi expert


Založený: 01 marec 2007
Príspevky: 2885
Bydlisko: Žiar nad Hronom

PríspevokZaslal: Po február 21, 2011 15:45:24    Predmet: Zosilňovač HYPA A400 Odpovedať s citátom

V izbe číslo *14* sme si na zostave CD prehrávač NAD, predzosilňovač HYPA 300SE, bedne Bowers and Wilkins Matrix 801 vypočuli DPA330, potom HYPA A400ref. S DPA330 to hralo pekne, čisto ako mosfetové DPAčko. Po vymenení koncákov som sa nestačil čudovať. V hudbe pribudli nové nástroje, detaily, ešte väčšia kontrola na basoch. Skvelá robota.

Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
Rob
Hifi expert


Založený: 13 december 2006
Príspevky: 1094
Bydlisko: Brno

PríspevokZaslal: Po február 21, 2011 16:18:46    Predmet: Odpovedať s citátom

V sobotu po výstavě jsem se taky účastnil poslechu u Hynka. Na setkání jsem přicházel s tím, že se asi budeme pitvat v detailech a že se bude každému líbit něco jiného, ale výsledek mě velmi překvapil. HYPA byla výrazně lepší, první čeho si všimnete, je kontrola na basech, větší čistota v celém pásmu, z nahrávek zmizela určitá drsnější deka ( zrno), objevily se další detaily, čistější ženský hlas, více informací bylo znát na dřevěných a kovových nástrojích, vše reálnější. Složitější signály jako sborové tleskání více rozlišené. Vše více přítomné a vtahující. Taky se připojuju ke gratulaci oběma klukům.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
hcrevize
Hifi expert


Založený: 09 júl 2009
Príspevky: 1623
Bydlisko: www.revize-hc.cz

PríspevokZaslal: Po február 21, 2011 16:45:19    Predmet: Odpovedať s citátom

Přidávám pár foto ze sbotní a nedělní poslechovky, účastníků (zájezdu). Wink
Doplnění řetězce:
CD přehrávač NAD502 vytuněný (výměna operáků NE za LME, na výstupu buffer viz: http://www.customworks.cz/audio-buffer/), propojovací kabely z CD přehrávače do předzesíku RG58, Předzesilovač HYPA300SE, koncový zesilovač HYPA 400SE, koncový zesilovač DPA 330 MKIV s J fety, kabely z předzesilovače do koncového zesilovače RG62 zakončené odpory 620 ohm, CD a předzesilovač zapojeny přes oddělovací trafo 500VA vlastní výroby, Reprobedny BW801 SII, reprokabely RG214.
Akustická úprava místnosti provedená dle projektu samotného mistra p. Sýkory.
(viz foto).



Nejmenší účastník poslechovky.........

..........celou dobu prospal Wink

_________________
BW801, SPaudio P1, SPaudio A400, HTPC; SPaudio D1, LC1 repro kabel.
www.revize-hc.cz
www.customworks.cz
www.spaudio.cz
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Quart
Hifi expert


Založený: 26 december 2008
Príspevky: 1376
Bydlisko: Litoměřice

PríspevokZaslal: Po február 21, 2011 17:38:00    Predmet: Odpovedať s citátom



A něco málo z nedělního menšího posezení:


Akce byla super,velké díky Hynkovi a Jíře za perfektní pohoštění Thumbs up

_________________
www.facebook.com/SPaudioCZ
www.SPaudio.cz
www.CustomWorks.cz
www.revize-hc.cz
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail Zobraziť autorové WWW stránky
vanadoo
Hifista - zaslúžilec


Založený: 25 december 2009
Príspevky: 591
Bydlisko: SVK

PríspevokZaslal: Po február 21, 2011 18:38:38    Predmet: Odpovedať s citátom

Mal som aj ja tu cest si vypocut tuto zostavu, a aj ked mi zvukovy chrakter matrixov "nereže", tak som bol velmi prekvapeny.
ROB to opisal velmi dobre. Zo strany A400vky suverenna kontrola celeho frekvencneho pasma, basy pevne konturne bez dozvukov, ciste stredy, detaily no v kazdom pripade mi urcite posaze POSTAVILI ..... , vsetky chlpy na chrbte Embarassed.
Tak ako na vystave tak aj tu som si dovolil otestovat zostavu s CD XLO Reference Recordungs, Test & Burn-In, track 18 Weinberger: Polka and Fugue. Posledna stvrtina skladby velmi pekne prevetra cely retazec a to co som pocul bolo jednoducho suverenne, realne a velke. Dovolil som si to dat aj hlasnejsie, ze sa to zacne nejako zlievat, ale nic sa nekonalo.
Na vystave som poprosil v salone Srolla prehat tuto skladbu, aj Cabase s Marantzom, ale takuto kontrolu aku mala A400 nad reprom, som v ani jednom pripade nepocul.
330 trochu zaostavala, ale aj vykon jednotlivych strojov zohral urcite svoje.
V kazdom pripade velmi mile prekvapenie! Super praca Thumbs up
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
roberto
Hifi expert


Založený: 03 marec 2007
Príspevky: 2631
Bydlisko: Brno

PríspevokZaslal: Po február 21, 2011 18:45:32    Predmet: Odpovedať s citátom

Taky přidám své postřehy ze sobotního poslechu..Mísnost je poměrně velká, tvaru L (obývák spojený s kuchyní), akusticky upravená. Nejdřív se poměrně dlouho poslouchala 330 s posledními upravami . Různé žánry, audiofilské nahrávky i obyčejná muzika. Hrálo to parádně, někdo utrousil poznámku co na tom chcete zlepšovat. Po zapojení hypy jsem byl lehce v šoku, takovou změnu jsem nečekal. Objevil se „velký zvuk“ – lepší kontrola ve všech pásmech, zmizela jakási drsnost a neurčité zrno. Přitom tam byli ale všechny detaily, jedovatá trubka M.Davise byla jedovatá atd. Přirozené zvuky jako mlaskání, tleskání bylo víc realistické. Celkově byl poslech příjemný a pohodový, neunavující, člověk měl chut zkoušet nové a nové CD.
Srovnání 200W a 400W zesilovače asi není fér ale hypa hrála moc dobře i potichu…
Docela by mě zajímala HYPA na větších bednách a s lepším zdrojem signálu … bylo by to myslím hodně zajimavé.

Závěrem poděkování za občersvení formou švédských stolů, přišlo vhod
Wink
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail Zobraziť autorové WWW stránky
cough
Hifi obsluha


Založený: 16 december 2006
Príspevky: 1221

PríspevokZaslal: Po február 21, 2011 20:47:35    Predmet: Odpovedať s citátom

priznam se, ze se mi tam nechtelo (co budu poslouchat na matrixech, dyt je prece znam jak to hraje... na vystavce v Prase sou prece zajimavejsi kousky.... bla bla), no Bubu byl neoblomny, ze jedem. ta sme jeli. dobro dosli. slechy prilozili. vyznamne pokynuli horni bradou...

Chlapcum se povedl opravdu pekny kousek, doporucuji nastavit slechy, urcite se to bude libit. Srovnani na basech s nebohou 330 nemohlo byt uplne korektni, prece jen ma 330tka mensi vykon, ale to hlavni se delo na vejskach a stredech, hypa melo zcela jasne realnejsi barvy, ve slozitejsich pasazich fff lepe drzelo pri sobe.

Myslim ze to klani ma dva viteze: hypa jako soucasna spickova vec bezpochyby, 330tka ma i po tech 25 ci kolika letech od sveho vzniku stale co rict... priznam se ze bych chtel nekdy slyset vedle sebe TYA a HYPA a Bigbrothera od PMA Smile

Kazdopadne doufam, ze az budou mit chlapci po kope 3 stereo kousky, ze si udelaji vylet do Bratislavy, abychom to mohli testnout v aktivu Smile

_________________
No matter what measurements tell us, a loudspeaker isn't good until it sounds good. Dr. Floyd Toole
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
etheen
Hifi obsluha


Založený: 26 február 2010
Príspevky: 6

PríspevokZaslal: Po február 21, 2011 20:57:50    Predmet: Odpovedať s citátom

Vůbec poprvé jsem se zúčastnil takovéto poslechovky. Stavím DPA330, takže jsem byl hodně zvědavý jak dopadne. DPA330 hrála velmi dobře. Po připojení A400 bylo znát zlepšení ve všech pásmech, více detailů, basy se zpevnily a byly jasně ohraničené. U obou zesíků jich, ale na můj vkus oproti ostatním pásmům bylo moc. Přičítám to bednám a místnosti. Myslím, že oba zesilovače jsou kvalitativně nad bednami.
Měl jsem poté ještě možnost si poslechnout CHECKovi VMA-2 s HS-DAC, HYPA300SE a DPA223. Troufám si říct, že na středech a výškách to bylo srovnatelné, basy nešly tak nízko, ale byly přesné a rychlé a bylo jich přesně tak akorát. Při opravdu vysokých hlasitostech byl znát nižší výkon zesilovače.
Závěrem díky za super sobotu započatou Hájendem a následně poslechem opravdu špičkových aparatur. Díky kluci, děláte to moc dobře… Smile
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
babaudio
Hifista - zaslúžilec


Založený: 16 február 2007
Príspevky: 867
Bydlisko: Jablonka

PríspevokZaslal: Po február 21, 2011 23:21:36    Predmet: Odpovedať s citátom

Chalani gratulujem ! Thumbs up

Ako som dávnejšie napísal, bolo mi vopred jasné ako porovnanie dopadne.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
kazzatel
Hifi inventar


Založený: 19 január 2007
Príspevky: 6970

PríspevokZaslal: Ut február 22, 2011 07:57:11    Predmet: Odpovedať s citátom

Zajímavý, gratuluju...kolik byl celkový kliďák obou ? Cool
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Quart
Hifi expert


Založený: 26 december 2008
Príspevky: 1376
Bydlisko: Litoměřice

PríspevokZaslal: Ut február 22, 2011 10:11:22    Predmet: Odpovedať s citátom

U obou zesilovačů je kliďák 100mA na tranzistor. HYPA A400 0,5A v každé větvi a 330 200mA v každé větvi.
_________________
www.facebook.com/SPaudioCZ
www.SPaudio.cz
www.CustomWorks.cz
www.revize-hc.cz
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail Zobraziť autorové WWW stránky
kazzatel
Hifi inventar


Založený: 19 január 2007
Príspevky: 6970

PríspevokZaslal: Ut február 22, 2011 10:33:58    Predmet: Odpovedať s citátom

A jak moc se to změní, nastaví-li se stejný ?
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
kazzatel
Hifi inventar


Založený: 19 január 2007
Príspevky: 6970

PríspevokZaslal: Ut február 22, 2011 10:35:58    Predmet: Odpovedať s citátom

A jak moc se to změní, nastaví-li se stejný ?
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
BV
Hifi inventar


Založený: 06 október 2006
Príspevky: 5905
Bydlisko: Trnava

PríspevokZaslal: Ut február 22, 2011 10:37:41    Predmet: Odpovedať s citátom

citácia:
HYPA A400 0,5A v každé větvi

60-70W straty na kanál (napájanie odhadom + -65-70V)??
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Quart
Hifi expert


Založený: 26 december 2008
Príspevky: 1376
Bydlisko: Litoměřice

PríspevokZaslal: Ut február 22, 2011 10:42:34    Predmet: Odpovedať s citátom

kazzatel: To jsme nezkoušeli. Při 100mA je nulový teplotní koeficient.

BV: přesně tak

_________________
www.facebook.com/SPaudioCZ
www.SPaudio.cz
www.CustomWorks.cz
www.revize-hc.cz
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail Zobraziť autorové WWW stránky
junglik
Hifista - pokročilec


Založený: 27 apríl 2010
Príspevky: 259
Bydlisko: Praha 4

PríspevokZaslal: Ut február 22, 2011 13:22:51    Predmet: Odpovedať s citátom

Předpokládám, že to nebyl slepý test... Přijde mi trochu zábavné, jak někdo neustále objevuje nové nástroje v nahrávce s každým dalším generačně lepším modelem zesilovače Wink
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
bubuxin
Hifi expert


Založený: 01 marec 2007
Príspevky: 2885
Bydlisko: Žiar nad Hronom

PríspevokZaslal: Ut február 22, 2011 13:53:26    Predmet: Odpovedať s citátom

To bolo asi na mňa. Kľudne si to skús a uvidíš. Niekto sa posunie o dve triedy vyššie výmenou sieťového kábla, niekto dokonca zmenou materiálu 2cm dlhých kontaktov, ja potrebujem iný koncák.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
junglik
Hifista - pokročilec


Založený: 27 apríl 2010
Príspevky: 259
Bydlisko: Praha 4

PríspevokZaslal: Ut február 22, 2011 15:58:53    Predmet: Odpovedať s citátom

Nechci si na nic hrát, takže: já se posunul o dvě třídy výše, když jsem vyměnil TVM (2xARN 226/4, ARP 150/4, ARV 104/4 cca 60l) za výhybkou vyladěné TVM/Visaton (ARN 312/8, ARP 150/8, G 25 FFL /8 cca 100l). Protože jsem nikdy nic lepšího neslyšel, jsem šťastný a za ničím dalším se neženu, kromě zesilovače ovšem (momentálně Philips 22AH380). Nicméně, pokud někdo ohrnuje nos, zvuk byl hodnocen jako velice dobrý někým, kdo slyšel i ony řetězce v milionových částkách. Já osobně čtu jen pohrdání vším od zaniklého TVM, ale konkrétní měření jsem nikde neviděl. ARP 150 má sice hrb, ale pokud vím, nikdo se ani nesnažil se jím dál zabývat s nějakým tím sériovým rez. obvodem na jeho stržení. Nicméně k tématu, věřím, že A400 odhalí další niance, které ještě neodhalil DPA330. A takhle to bude pravděpodobně pokračovat ještě hodně dlouho u dalších modelů. Ale to, čeho se chci dožít je, že až se zase někdy v budoucnu sejdete, většina z vás se shodne, že už žádné další zlepšení neslyší. Myslíte, že se to vůbec může stát? Wink
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
hcrevize
Hifi expert


Založený: 09 júl 2009
Príspevky: 1623
Bydlisko: www.revize-hc.cz

PríspevokZaslal: Ut február 22, 2011 16:03:31    Predmet: Odpovedať s citátom

junglik napísal:
............konkrétní měření jsem nikde neviděl.

Nějaké konkrétní měření máš zde: http://www.customworks.cz/amplifiers/
a taky zde:
http://hifi.slovanet.sk/bb/viewtopic.php?t=9312&postdays=0&postorder=asc&start=300
Wink Laughing

_________________
BW801, SPaudio P1, SPaudio A400, HTPC; SPaudio D1, LC1 repro kabel.
www.revize-hc.cz
www.customworks.cz
www.spaudio.cz
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
junglik
Hifista - pokročilec


Založený: 27 apríl 2010
Príspevky: 259
Bydlisko: Praha 4

PríspevokZaslal: Ut február 22, 2011 16:24:20    Predmet: Odpovedať s citátom

hcrevize napísal:
junglik napísal:
............konkrétní měření jsem nikde neviděl.

Nějaké konkrétní měření máš zde: http://www.customworks.cz/amplifiers/
a taky zde:
http://hifi.slovanet.sk/bb/viewtopic.php?t=9312&postdays=0&postorder=asc&start=300
Wink Laughing


Myslel jsem měření reproduktorů TVM (ARP 150 např.) O zesilovači Hypa A400 bych si netroufl říci cokoliv neuctivého! Wink
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Duwenbleidd
Hifista


Založený: 16 jún 2009
Príspevky: 189

PríspevokZaslal: Ut február 22, 2011 16:33:42    Predmet: Odpovedať s citátom

Check si dal tu práci a některé změřil, posuď sám: http://vmaudio.cz/clanky_pokracovani/mereni_vysledky.htm

Hynku, posílate taky jeden kousek do Louvru? Smile Snad si ho někdy poslechnu, jsem vážně zvědavý kam se dá s reprodukovanou hudbou zajít...
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
hcrevize
Hifi expert


Založený: 09 júl 2009
Príspevky: 1623
Bydlisko: www.revize-hc.cz

PríspevokZaslal: Ut február 22, 2011 16:34:24    Predmet: Odpovedať s citátom

junglik napísal:

Myslel jsem měření reproduktorů TVM (ARP 150 např.) O zesilovači Hypa A400 bych si netroufl říci cokoliv neuctivého! Wink

OK dobrá tak už se drž tématu vlákna...............

_________________
BW801, SPaudio P1, SPaudio A400, HTPC; SPaudio D1, LC1 repro kabel.
www.revize-hc.cz
www.customworks.cz
www.spaudio.cz
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
JC
Hifi expert


Založený: 02 február 2007
Príspevky: 1174
Bydlisko: Úpätie Malých Karpát

PríspevokZaslal: Ut február 22, 2011 18:55:49    Predmet: Odpovedať s citátom

junglik napísal:
Ale to, čeho se chci dožít je, že až se zase někdy v budoucnu sejdete, většina z vás se shodne, že už žádné další zlepšení neslyší. Myslíte, že se to vůbec může stát? Wink

Samozrejme že sa to môže stať. Vtedy keď už všetci z nich budú mať bradu po kolená a drevené uši. Laughing
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
MilanTuma
Hifista


Založený: 15 november 2007
Príspevky: 158

PríspevokZaslal: Ut február 22, 2011 20:47:09    Predmet: Odpovedať s citátom

Quart napísal:
U obou zesilovačů je kliďák 100mA na tranzistor. HYPA A400 0,5A v každé větvi a 330 200mA v každé větvi.


Takže HYPA A 400 v Áčku do 4 ohmů 2 waty a do 8 ohmů dokonce 4 waty ? Wink
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
BV
Hifi inventar


Založený: 06 október 2006
Príspevky: 5905
Bydlisko: Trnava

PríspevokZaslal: Ut február 22, 2011 20:56:23    Predmet: Odpovedať s citátom

Tie konce sa budú s chladičom podľa dostupných obrázkov v lete "pudrovať", budú mať (chladiče) tak 70 stupňov..V krabici bude tiež pekný hic (elyty..). Bude to chcieť prepínač leto/zima. Smile

Naposledy upravil BV dňa Ut február 22, 2011 21:01:24, celkom upravené 1 krát.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Quart
Hifi expert


Založený: 26 december 2008
Príspevky: 1376
Bydlisko: Litoměřice

PríspevokZaslal: Ut február 22, 2011 20:58:45    Predmet: Odpovedať s citátom

MilanTuma: Ano Smile

BV: Chladiče budou větší. To že to 4U neuchladí máme odzkoušeno. Hlavně ty dělené chladiče jsou velmi špatné.

_________________
www.facebook.com/SPaudioCZ
www.SPaudio.cz
www.CustomWorks.cz
www.revize-hc.cz
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail Zobraziť autorové WWW stránky
BV
Hifi inventar


Založený: 06 október 2006
Príspevky: 5905
Bydlisko: Trnava

PríspevokZaslal: Ut február 22, 2011 21:04:22    Predmet: Odpovedať s citátom

Špatné je to stlačenie koncov dokopy, potom sa teplo špatne rozvádza na vzdialené okraje chladičov, ani hranol nepomôže, jedine snáď heatpipe.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
PMA
Pavel Macura


Založený: 18 január 2007
Príspevky: 20443

PríspevokZaslal: Ut február 22, 2011 21:24:00    Predmet: Odpovedať s citátom

Je to tak. Na finálním PCB PA4 jsem konce roztáhl ještě dál od sebe, než to mám na fotkách na stránce.
_________________
mám rád hifi, ale víte, jak je to dál .....
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
vanadoo
Hifista - zaslúžilec


Založený: 25 december 2009
Príspevky: 591
Bydlisko: SVK

PríspevokZaslal: Ut február 22, 2011 21:42:15    Predmet: Odpovedať s citátom

Aj tu je obdobna koncepcia odvodu tepla s podobnym vykon a nepamätam si, ze by to bolo nejako spochybnovane... .
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Sendy
Hifi expert


Založený: 29 november 2008
Príspevky: 1540
Bydlisko: Severný Moravistan

PríspevokZaslal: Ut február 22, 2011 21:50:25    Predmet: Odpovedať s citátom

Dotaz vedle zapadl, takže se dovoluji optat znovu zde : jaká bude asi tak provozní teplota jednotlivých konc. trandů ? Spočítal to někdo při návrhu, změřili jste to pod zátěží, nebo to je od oka tak předimenzované, že je to wurst ? Ten prostřední bude asi muset být vytuněn kouskem kryogenitu Cool .

Aha, BV mne zde už předběhl.

Dělali jste nějaká měření rozložení teploty ?


Naposledy upravil Sendy dňa Ut február 22, 2011 21:51:51, celkom upravené 1 krát.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Zobraziť príspevky z predchádzajúcich:   
Pridať novú tému   Zaslať odpoveď    Obsah fóra hifi.slovanet.sk -> Zosilňovače Časy uvádzané v GMT + 1 hodina
Choď na stránku 1, 2, 3 ... 12, 13, 14  Ďalšia
Strana 1 z 14

 
Prejdi na:  
Nemôžete pridávať nové témy do tohto fóra.
Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre.
Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre.
Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre.
Nemôžete hlasovať v tomto fóre.
Nemôžete pripojiť súbory do tohto fóra.
Nemôžete sťahovať súbory z tohto fóra.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Slovenský preklad phpBB Slovak - www.pcforum.sk
TOPlist