Obsah fóra hifi.slovanet.sk hifi.slovanet.sk

Bolo zavedene manualne potvrdzovanie registracii !!!
 
 FAQFAQ   HľadaťHľadať   Zoznam užívateľovZoznam užívateľov   Užívateľské skupinyUžívateľské skupiny   RegistráciaRegistrácia 
 NastaveniaNastavenia   Súkromné správySúkromné správy   PrihláseniePrihlásenie 
https://www.tnt-audio.com/gif/smallstereo_white.gif

BVaudio PRE1 diskrétny verzus PRE1 feťák operák
Choď na stránku Predchádzajúca  1, 2, 3 ... 8, 9, 10 ... 12, 13, 14  Ďalšia
 
Pridať novú tému   Zaslať odpoveď    Obsah fóra hifi.slovanet.sk -> Predzosilňovače
Zobraziť predchádzajúcu tému :: Zobraziť nasledujúcu tému  
Autor Správa
cough
Hifi obsluha


Založený: 16 december 2006
Príspevky: 1221

PríspevokZaslal: Po november 05, 2012 20:10:53    Predmet: Odpovedať s citátom

Příště navrhuji následující metodiku:
_________________
No matter what measurements tell us, a loudspeaker isn't good until it sounds good. Dr. Floyd Toole
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
janik1971
Hifi expert


Založený: 12 január 2010
Príspevky: 1491
Bydlisko: Trnava a kusok od..

PríspevokZaslal: Po november 05, 2012 20:22:53    Predmet: Odpovedať s citátom

Frightened Thumbs up
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
miero
Hifi inventar


Založený: 08 september 2010
Príspevky: 11841
Bydlisko: Praha

PríspevokZaslal: Po november 05, 2012 21:02:00    Predmet: Odpovedať s citátom

PMA napísal:
Nehrozilo, bohatě stačí signál 0,5Vrms - 2Vrms :)


No a bude pri tak nízkej hlasitosti počuť ešte tak nízke skreslenie?
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
PMA
Pavel Macura


Založený: 18 január 2007
Príspevky: 20582

PríspevokZaslal: Po november 05, 2012 21:04:17    Predmet: Odpovedať s citátom

Čeho, toho reproduktoru? Laughing

Nebo ucha? Zkreslení ucha rychle roste nad 90dB SPL.

http://www.silcom.com/~aludwig/Nonlinear.htm

_________________
mám rád hifi, ale víte, jak je to dál .....
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
Roman St
Hifi expert


Založený: 03 marec 2007
Príspevky: 1411

PríspevokZaslal: Po november 05, 2012 22:52:12    Predmet: Odpovedať s citátom

Uvádí se, že ucho nezkresluje prakticky vůbec do hodnot cca 40 až 50dB. Nad tyto hodnoty ano a je velmi zajímavé také maskování, což mě napadlo, kdyby někdo chtěl ty čisté sinusy vážně poslouchat Very Happy. Z následujícího grafu je patrné, že tón 1200Hz při intenzitě 44dB maskuje okolní zvuky poměrně málo, ale při hladině 80dB již vyšší kmitočty maskuje značně.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
djrix
Hifi expert


Založený: 15 marec 2010
Príspevky: 1833

PríspevokZaslal: Po november 05, 2012 23:38:04    Predmet: Odpovedať s citátom

No jo, to objasňuje tu často podceňovanou disciplínu jestli zesilovač "umí" hrát i potichu Smile Laicky řečeno, nechat to řvát na 100-110dB umí každej, ale už se toho často na zvuku moc hodnotit nedá Smile
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Frantrax
Tetřev hlušec


Založený: 28 január 2007
Príspevky: 3010

PríspevokZaslal: Ut november 06, 2012 01:17:04    Predmet: Odpovedať s citátom

Spíš by hrozilo poškození uší a celý test by indikoval lehké poškození mozogu zúčastněných...
_________________
Omluvte mé hloupé otázky, jsem jen zvídavý tetřev hlušec.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
BV
Hifi inventar


Založený: 06 október 2006
Príspevky: 6070
Bydlisko: Trnava

PríspevokZaslal: Ut november 06, 2012 07:00:54    Predmet: Odpovedať s citátom

citácia:
Laicky řečeno, nechat to řvát na 100-110dB umí každej, ale už se toho často na zvuku moc hodnotit nedá

Obvykle sa počúva hudba ,a to nie je signál trvale 0dBFS.. Hladinu okolného hluku výrazne pod 40dB má v "posluchovke" asi málokto. Aj doma asi každý obvykle počúva pri hlasitosti, ktorá mu vyhovuje, nie pri "predpísanej".
A bolo by dobré si na ten humoristicko -ironický sinusový "test", ktorý navrhuje PMA, založiť nové vlákno a skúsiť ho zrealizovať, nech majú nejakú prácu aj na ORL... A tú metodiku audiometrie, ktorú navrhol Cough( Thumb up ) by bolo vhodné upraviť vyrezaním otvorov do toho kýbla vo výške očí "poslucháča" smerom k pánovi s kladivom, potom budú výsledky a počuteľnosť 100%, a všetci odídu z toho oddelenia spokojne ako zdraví..
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
djrix
Hifi expert


Založený: 15 marec 2010
Príspevky: 1833

PríspevokZaslal: Ut november 06, 2012 07:22:47    Predmet: Odpovedať s citátom

BV napísal:

Obvykle sa počúva hudba ,a to nie je signál trvale 0dBFS.. Hladinu okolného hluku výrazne pod 40dB má v "posluchovke" asi málokto. Aj doma asi každý obvykle počúva pri hlasitosti, ktorá mu vyhovuje, nie pri "predpísanej".


Ano,já jsem právě také z kategorie těch, co raději poslouchají hudbu a ne sinus, navíc z té kategorie těch, co používají jako regulátor Moskalův Loudness (fůj Exclamation ) a rozhodně mě nebaví poslouchat neustále v hladině "predepísanej" abych ten Loudness nepotřeboval a mohl si hrát na puristu-hiendistu. Naštěstí z těch lidí co byli u mě na poslechu takový nebyl ani jeden, proto jsem rád že nejsem sám kdo rád poslouchá i při nižších hlasitostech, kdy poslech baví déle než hodinu.
BTW, kdo z vás vydrží nechat na sebe aparát řvát "správnou hlasitostí" déle jak hodinu či dvě?? Laughing


Naposledy upravil djrix dňa Ut november 06, 2012 07:50:37, celkom upravené 1 krát.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
PMA
Pavel Macura


Založený: 18 január 2007
Príspevky: 20582

PríspevokZaslal: Ut november 06, 2012 07:45:12    Predmet: Odpovedať s citátom

Pro zajímavost, záznam úrovně ak. tlaku při poměrně vysoké poslechové hlasitosti v místnosti. "Poměrně vysoká" myšleno tak, že je dlouhodobě unavující, není možné při ní rozumně komunikovat, ruší sousedy a je dostatečná na to, aby byla "cítit" dynamika a basy tělem. První hodnota na "ciferníku" je "tichý" poslech.
_________________
mám rád hifi, ale víte, jak je to dál .....
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
PMA
Pavel Macura


Založený: 18 január 2007
Príspevky: 20582

PríspevokZaslal: Ut november 06, 2012 07:53:00    Predmet: Odpovedať s citátom

Okolní hluk cca těsně nad 50dB.
_________________
mám rád hifi, ale víte, jak je to dál .....
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
Odar
Hifi inventar


Založený: 14 december 2009
Príspevky: 3180

PríspevokZaslal: Ut november 06, 2012 09:38:25    Predmet: Odpovedať s citátom

PMA --> So Smart Tools som sa tiez hral. Maximum v spickach 83 db, priemer cca 78 db pri hlasnom pocuvani poobede. Vyssie sa uz kvoli susedskym vztahom u mna neda ist.

Skoda, ze ma to nenapadlo porovnat, ake hodnoty by to davalo pri teste v Trnave. Tam som siel na vyssej hlasitosti (zrovna tam bol vtedy fifi a smial sa, ze by nechcel byt mojim susedom Very Happy ). Ale to je pravdepodobne dane aj tym, ze miestnost u BV co to "zhltne". Hlavne je tam mensi dozvuk.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
PMA
Pavel Macura


Založený: 18 január 2007
Príspevky: 20582

PríspevokZaslal: Ut november 06, 2012 12:43:02    Predmet: Odpovedať s citátom

Ještě k úrovním při poslechu, je to docela zajímavé, jak velmi hlasitý domácí poslech je kolem 1W ...

Jsou to nesrovnatelné podmínky např. s poslechem v Hradišti nebo na Brněnském podzimu, kdy obojí se blíží spíše PA.

_________________
mám rád hifi, ale víte, jak je to dál .....
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
opa
Hifi inventar


Založený: 24 február 2007
Príspevky: 11207
Bydlisko: Praha

PríspevokZaslal: Ut november 06, 2012 19:00:52    Predmet: Odpovedať s citátom

PMA: Co je to za ciferník ? Ty máš měřicí mikrofon kalibrovaný i absolutně, tedy i pro měření úrovně ?
_________________
Cui bono ?
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
djrix
Hifi expert


Založený: 15 marec 2010
Príspevky: 1833

PríspevokZaslal: Ut november 06, 2012 19:02:39    Predmet: Odpovedať s citátom

Mobil......orientačně to asi stačí......
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
opa
Hifi inventar


Založený: 24 február 2007
Príspevky: 11207
Bydlisko: Praha

PríspevokZaslal: Ut november 06, 2012 19:08:37    Predmet: Odpovedať s citátom

Aha. Smile Smile Smile
No jo, já jsem zpátečník, co mobilem telefonuje, tyhle hračky jdou mimo mě.
Ale že by mikrofony v mobilu byly nějak kalibrované, to silně pochybuju...

_________________
Cui bono ?
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Odar
Hifi inventar


Založený: 14 december 2009
Príspevky: 3180

PríspevokZaslal: Ut november 06, 2012 19:41:31    Predmet: Odpovedať s citátom

opa --> Je to tato aplikacia https://play.google.com/store/apps/details?id=kr.aboy.tools&hl=en alebo tato https://play.google.com/store/apps/details?id=kr.sira.sound&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImtyLnNpcmEuc291bmQiXQ.. Samozrejme, ze to nie je presne kalibrovane (ale ta moznost tam je Laughing ). U niektorych telefonov to ma obmedzenie podla typu pouziteno mikrofonu v mobile do 100 db. Je to ciste len pre orientaciu, o ziadne presne meranie samozrejme nejde.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
PMA
Pavel Macura


Založený: 18 január 2007
Príspevky: 20582

PríspevokZaslal: Ut november 06, 2012 19:57:00    Predmet: Odpovedať s citátom

Srovnávací měření s kalibrovaným hlukoměrem mám, přesnost je na určování ak. tlaku v místnosti dostatečná. Tady si nehrajeme na 1dB (i když chyba není v určitém pásmu větší) ani neposkytujeme atest, šlo o to ukázat reálné hodnoty SPL, abychom věděli, o čem se bavíme. Mimochodem, je ro v dobré shodě s měřením napětí na svorkách reprosoustavy a přepočet přes citlivost. Tentýž cíl - ukázat kde se pohybujeme - mělo měření zkreslení repro. Tj, nehledat vysvětlení tam kde nejsou, nehledat desetitisíciny za procenty a úrovně pod prahem slyšitelnosti. Při odborné argumentaci je potřeba používat argumenty, které mají smysl.

P.S.: není to měřené mobilem, i když je to Android aplikace. Měření je možné ukkládat, lze pořizovat i dlouhé soubory. Export do csv umožňuje následné zpracování v Excelu.

_________________
mám rád hifi, ale víte, jak je to dál .....
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
perys
Hifista - pokročilec


Založený: 04 marec 2011
Príspevky: 401

PríspevokZaslal: Ut november 06, 2012 21:22:55    Predmet: Odpovedať s citátom

přihodím argument - já měřím toutéž aplikací a to přímo HTC telefonem; lechtací poslech kolem 55-60dB, slušný rel.hlasitý vypovídající a neunavujívci poslech 60-65dB, hlasitý poslech co už trápí i sousedy mezi 70-80dB (1m od repro je údaj asi o 3-4dB vyšší než ve zbytku poslechového prostoru). Víc je ušní otročina a hudební nesmysl. Ticho (u nás na vsi..) je během dne kolem 35dB, v noci když ani pes neštěkne dokonce i pod 25-28dB (pokud se dá v této oblasti údaji věřit).
Takže dynamika hudebního přednesu maximálně 30-35dB - CD rozlišení mi bohatě stačí - musí Confused
ps: pro lechtací poslech dává zesilovač do mých repro úrovně odpovídající kolem -30..-40dBfs, neunavující hlasitý poslech kolem -20dBfs (z oněch mých současných cca 18W/kanál)

_________________
vždyť vlastně o nic nejde.
CaryAudioCD300-SupraSwordAnniversary / AudioGd-OehlbachXXL1 / PerJadisJA30-OehlbachAirBlue5star-ShanSněhulákManII-MojeUcho
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
bubuxin
Hifi expert


Založený: 01 marec 2007
Príspevky: 2886
Bydlisko: Žiar nad Hronom

PríspevokZaslal: Ut november 06, 2012 22:36:27    Predmet: Odpovedať s citátom

Sound Meter som vyskúšal. Tesne po začiatku skladby (Oskar Rózsa- Under My Spell) mi to ukázalo 86dB kde to ostalo až do konca Sad
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
opa
Hifi inventar


Založený: 24 február 2007
Príspevky: 11207
Bydlisko: Praha

PríspevokZaslal: Ut november 06, 2012 23:18:11    Predmet: Odpovedať s citátom

Dobrá, nebudu otravovat s desetinkami decibelu.
Ale dejme si tedy naměřené údaje do vztahu s účinností reprosoustav a ptejme se, na co je do paneláku potřebný zesilovač 2x 200W ?

_________________
Cui bono ?
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
miero
Hifi inventar


Založený: 08 september 2010
Príspevky: 11841
Bydlisko: Praha

PríspevokZaslal: St november 07, 2012 00:08:18    Predmet: Odpovedať s citátom

200W? To je 99.5dB pri dvoch 85dB/W/m reprosustavach vo vzdialenosti 3 metre. Pri povinnej 48dB vzduchovej nepriezvucnosti stien (vahovanej na 100-3000Hz) maju susedia 51.5dB.

No, asi len na kratkodobe zablbnutie si...

No metalistom to je asi malo, takze porebuju aspon repro s citlivostou 91dB/W/m na "prijemnych" skoro 105dB.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
BV
Hifi inventar


Založený: 06 október 2006
Príspevky: 6070
Bydlisko: Trnava

PríspevokZaslal: St november 07, 2012 06:58:02    Predmet: Odpovedať s citátom

Neviem, čo sa to vlastne "meralo", ale mobil za etalón by som nepokladal. Je to asi rovnako vypovedajúce, ako merať zosilňovač uchom..
Na obrázku je meranie ARTOU,lineárne, kalibrovaným mikrofónom (MBC550) vo vzdialenosti asi 2,5m v mieste posluchu pri dvoch boxoch (citlivosť cca 88dB/2,83V/1m). Dynamickejšia hudba (Adam Nitti ..), hlasitosť asi ako niektorí aj pri teste počúvali (na PRE1 -20dB). Horná krivka je SPL v špičkách (časy pod 10ms), ostané je popísané v ARTE..
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Odar
Hifi inventar


Založený: 14 december 2009
Príspevky: 3180

PríspevokZaslal: St november 07, 2012 08:07:33    Predmet: Odpovedať s citátom

BV --> Vdaka. Toto je zaujimave.

BTW ja som siel na PRE1 na -13 Laughing
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
PMA
Pavel Macura


Založený: 18 január 2007
Príspevky: 20582

PríspevokZaslal: St november 07, 2012 08:19:58    Predmet: Odpovedať s citátom

citácia:
Neviem, čo sa to vlastne "meralo", ale mobil za etalón by som nepokladal. Je to asi rovnako vypovedajúce, ako merať zosilňovač uchom..


Měřeno ve vzdálenosti 1,5m od repro, v poslechovém místě, v obývacím pokoji 18m2. Není to měřeno mobilem. Měření "zkalibrované" podobně, tj. srovnáním s kalibrovaným hlukoměrem. Výsledky jsou určitě srovnatelné, v poslechovce BVa se určitě při testu poslouchalo výrazně hlasitěji, než se poslouchá doma, pokud někdo nemá podstatně větší místnost. Nevidím rozpor, rozdíl cca 10dB je velmi pravděpodobný.

Artu mám též, ale jelikož mikrofon k ní, ECM8000, není zkalibrovaný ani srovnaný s kalibrovaným přístrojem, není kombinace Arta+ECM použita pro měření SPL.

_________________
mám rád hifi, ale víte, jak je to dál .....
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
Oscarossa
Hifista - pokročilec


Založený: 01 január 2010
Príspevky: 316
Bydlisko: Bratislava

PríspevokZaslal: St november 07, 2012 10:54:06    Predmet: Odpovedať s citátom

opa napísal:
Dobrá, nebudu otravovat s desetinkami decibelu.
Ale dejme si tedy naměřené údaje do vztahu s účinností reprosoustav a ptejme se, na co je do paneláku potřebný zesilovač 2x 200W ?


Myslím, že na to, aby špičky, ktoré niekedy hodne prečnievajú nad strednou úrovňou signálu boli zosilnené bez skreslenia. Čiže pri bežnom posluchu je tým umožnené, aby sa krátkodobo tá teoretická max. úroveň akustického tlaku pri max. výstupnom výkone zosilňovača dosiahla bez limitácie, ale priemerná dlhodobá hodnota ak. tlaku bude tým ovplyvnená len čiastočne, a to v závislosti od charakteru prehrávaného signálu (hudby). Čiže význam to podľa mňa má aj v domácich podmienkach, ak je cieľom čo najvernejšia reprodukcia aj pri posluchu na relatívne "nízkej hlasitosti". Ale som len laik a toto je len môj teoretický pohľad na vec, ktorý mi znie ako logicky správny argument.

EDIT: Teraz som si všimol, že v podstate to obrázok BV potvrdzuje.

_________________
Tidal+local->Roon->Dirac DLP standalone mode->RME-ADI-2-DAC->DPA 330 mkIV->Acoustic Energy NEO 3, XLO
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
perys
Hifista - pokročilec


Založený: 04 marec 2011
Príspevky: 401

PríspevokZaslal: St november 07, 2012 20:50:53    Predmet: Odpovedať s citátom

BV napísal:
Neviem, čo sa to vlastne "meralo", ale mobil za etalón by som nepokladal. Je to asi rovnako vypovedajúce, ako merať zosilňovač uchom..

Ucho se nezdá, ale je-li čerstvé......
I když samozřejmě častější případ je "ucho k mobilu" Very Happy

_________________
vždyť vlastně o nic nejde.
CaryAudioCD300-SupraSwordAnniversary / AudioGd-OehlbachXXL1 / PerJadisJA30-OehlbachAirBlue5star-ShanSněhulákManII-MojeUcho
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
JHradec
Hifista - zaslúžilec


Založený: 29 január 2007
Príspevky: 999

PríspevokZaslal: Št november 08, 2012 09:44:11    Predmet: Odpovedať s citátom

akustické měniče v mobilech bych nepodceňoval - v současnosti je tam vývoj mnohem prudší, než v Hi-Fi.

co se týče poslechové hlasitosti u mne doma - špičkový měřič na zesilovači nikdy nejde přes 5 W ( špička) - mele se to v úrovních kolem 0,1W.- což by mělo být asi 80 db.

Samozřejmě potomstvo ve snaze ozvučit celý dům z jednoho místa hrajou lehce k limitaci zesilovače Smile
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
merhaut
Hifi expert


Založený: 12 október 2006
Príspevky: 2646

PríspevokZaslal: Pi november 09, 2012 00:37:09    Predmet: Odpovedať s citátom

Ve vedlejším vláknu BV trefně napsal: "Ten test ukázal, že od určitej kvalitatívnej úrovne je 99,9% počutých rozdielov autosugescia a očakávanie." To se naprosto přesně shoduje s teorií zvukové kvality, tzv. dělením na oblast fyzikální a estetické kvality (viz Václav Syrový: Hudební akustika, str.197-200) i mými skromnými poznatky z "testování" kamarádů a zákazníků ve studiu.

Díky tomuto zjištění jsem se napořád vypořádal s jakoukoliv audio-neurózou:-)
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
PMA
Pavel Macura


Založený: 18 január 2007
Príspevky: 20582

PríspevokZaslal: Pi november 09, 2012 06:49:48    Predmet: Odpovedať s citátom

merhaut napísal:
Ve vedlejším vláknu BV trefně napsal: "Ten test ukázal, že od určitej kvalitatívnej úrovne je 99,9% počutých rozdielov autosugescia a očakávanie." To se naprosto přesně shoduje s teorií zvukové kvality, tzv. dělením na oblast fyzikální a estetické kvality (viz Václav Syrový: Hudební akustika, str.197-200) i mými skromnými poznatky z "testování" kamarádů a zákazníků ve studiu.

Díky tomuto zjištění jsem se napořád vypořádal s jakoukoliv audio-neurózou:-)


To trefné vysvětlení má BV sám pro sebe, aby si obhájil svou logiku Smile
Žádná autosugesce ani očekávání se ve slepém testu nemohly konat.

_________________
mám rád hifi, ale víte, jak je to dál .....
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
Zobraziť príspevky z predchádzajúcich:   
Pridať novú tému   Zaslať odpoveď    Obsah fóra hifi.slovanet.sk -> Predzosilňovače Časy uvádzané v GMT + 1 hodina
Choď na stránku Predchádzajúca  1, 2, 3 ... 8, 9, 10 ... 12, 13, 14  Ďalšia
Strana 9 z 14

 
Prejdi na:  
Nemôžete pridávať nové témy do tohto fóra.
Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre.
Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre.
Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre.
Nemôžete hlasovať v tomto fóre.
Nemôžete pripojiť súbory do tohto fóra.
Nemôžete sťahovať súbory z tohto fóra.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Slovenský preklad phpBB Slovak - www.pcforum.sk
TOPlist