Obsah fóra hifi.slovanet.sk hifi.slovanet.sk

Bolo zavedene manualne potvrdzovanie registracii !!!
 
 FAQFAQ   HľadaťHľadať   Zoznam užívateľovZoznam užívateľov   Užívateľské skupinyUžívateľské skupiny   RegistráciaRegistrácia 
 NastaveniaNastavenia   Súkromné správySúkromné správy   PrihláseniePrihlásenie 
https://www.tnt-audio.com/gif/smallstereo_white.gif

Co je a co není slyšet
Choď na stránku Predchádzajúca  1, 2, 3, 4  Ďalšia
 
Pridať novú tému   Zaslať odpoveď    Obsah fóra hifi.slovanet.sk -> Dokumentácia - How to ...
Zobraziť predchádzajúcu tému :: Zobraziť nasledujúcu tému  

Líbí se mi více soubor
astrud.wav
69%
 69%  [ 9 ]
astrud1.wav
15%
 15%  [ 2 ]
není rozdíl
15%
 15%  [ 2 ]
Celkom hlasov : 13

Autor Správa
PMA
Pavel Macura


Založený: 18 január 2007
Príspevky: 20464

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 09:56:34    Predmet: Odpovedať s citátom

dhfool napísal:
Tak prosím PMA, aby ještě posečkal s uzávěrkou . Wink


Není žádný spěch. Je tu další ukázka, a určitě bych později ještě 1 přidal.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
danhard
Hifi inventar


Založený: 17 február 2007
Príspevky: 5930
Bydlisko: Praha, Jesenice

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 10:18:37    Predmet: Odpovedať s citátom

Jsem tedy hluchej jak poleno, ale řekl bych, že na těch ukázkách zpívá stejná zpěvačka Very Happy

Ta první ukázka mě připadá přirozenější i když trochu zkreslená, ta druhá astrud1 jako by měla rozfázovaný nebo zkompresovaný vejšky, začínaj tam vylejzat sykavky, nějak mě to zní nepřirozeně, šišlavě.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
PMA
Pavel Macura


Založený: 18 január 2007
Príspevky: 20464

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 12:54:55    Predmet: Odpovedať s citátom

Pokud byste někdo ještě chtěl zkusit ty další 2 ukázky z

http://hifi.slovanet.sk/bb/viewtopic.php?p=77237#77237

jste vítáni.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
opa
Hifi inventar


Založený: 24 február 2007
Príspevky: 11182
Bydlisko: Praha

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 14:48:04    Predmet: Odpovedať s citátom

PMA napísal:
Hlasovat můžete klidně dál i pro původní ukázky v anketě, tyto nové už ale do ní neumím přidat.

Tak udělej nové vlákno s novou anketou a přesuň tam odkazy na nové ukázky, ať se to nepoplete dohromady.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
PMA
Pavel Macura


Založený: 18 január 2007
Príspevky: 20464

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 16:27:09    Predmet: Odpovedať s citátom

OK

http://hifi.slovanet.sk/bb/viewtopic.php?t=5291
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
PMA
Pavel Macura


Založený: 18 január 2007
Príspevky: 20464

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 17:23:44    Predmet: Odpovedať s citátom

Toto je dvojtón 1102,5Hz a 3307,5Hz, vygenerovaný v cool edit 96. Ale ještě to nebudeme prozrazovat, že?
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
opa
Hifi inventar


Založený: 24 február 2007
Príspevky: 11182
Bydlisko: Praha

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 18:30:50    Predmet: Odpovedať s citátom

Jdu to vypálit, ale opravdu jsem musel nahrávky předělat na stereo. Mono signál na CD nedostanu. Very Happy
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
opa
Hifi inventar


Založený: 24 február 2007
Príspevky: 11182
Bydlisko: Praha

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 19:11:07    Predmet: Odpovedať s citátom

Obě ukázky se mi jeví jako poslouchatelné až do okamžiku, kdy se více zapojí metličky a činely. Zvukový projev se prudce změní, je slyšitelně zkreslený, přibude výšek. Zdá se, že u druhé skladby více. Teď by mě jen zajímalo, jestli je celá skladba upravená stejným algoritmem a na změnu zvuku má vliv odlišný hudební obsah druhé poloviny, nebo jestli je algoritmus aplikován v různé míře na první a druhou část skladby.

Jdu na druhou ukázku.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
PMA
Pavel Macura


Založený: 18 január 2007
Príspevky: 20464

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 19:16:59    Predmet: Odpovedať s citátom

Úprava je všude v jednom souboru stejná, tedy nemění se s časem a pasáží skladby. Dovolím si už dát menší popis, ale zatím bez další specifikace, jaký zásah jsem udělal:

Použitý SW přidává uživatelem definované statické nelineární zkreslení harmonickými složkami (s definovatelným odstupem každé složky od základní) od 2. až po 20., na zvolený wav soubor, který musí být 16/44.1, mono a do 60s. Vykreslí též převodní charakteristiku a její odchylku od lineární převodní charakteristiky. Pokud má vstupní soubor data s velkou amplitudou a hrozí limitace po zpracování, SW celý soubor zeslabí (je tudíž vhodnější používat soubory bez FS vzorků). Do výstupních dat zavede TPDF dither. Před zpracováním je nejprve vstupní soubor ve 3 krocích 24x převzorkovaný, aby se předešlo aliasům. Po zpracování je vrácený zpět na původní vzorkovací frekvenci. Autorem SW je Keith Howard.
---------

Prosím vyslechout i druhý soubor ukázek - vzhledem k žánru a době vzniku nahrávky.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
opa
Hifi inventar


Založený: 24 február 2007
Príspevky: 11182
Bydlisko: Praha

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 19:23:50    Predmet: Odpovedať s citátom

PMA napísal:
Do výstupních dat zavede TPDF dither.

Co to je ? Teda dither vím, myslím to TPDF.
To je jako ta vietnamská tajná zbraň. TDNSL.
Tyč Dlouhá Na Strhávání Letadel.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
BV
Hifi inventar


Založený: 06 október 2006
Príspevky: 5947
Bydlisko: Trnava

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 19:32:16    Predmet: Odpovedať s citátom

Obidve skladby sú od momentu, keď "nastúpia" výšky (19. sec.) hrozné, prvá je trochu lepšia,druhá je len syčanie,stena intermodulačných produktov , ale počúvať by som nechcel ani jednu, je to typická "para a dráty", ako sklo medzi zubami....
Pre mňa z toho vyplývajú dve veci, žiadne "čarovanie" zlú nahrávku nezlepší a čím menej skreslenia (kdekoľvek v reprodukčnom reťazci) tým lepšie, a nie že napr. do 1% to aj tak nie je počuť.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
PMA
Pavel Macura


Založený: 18 január 2007
Príspevky: 20464

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 19:34:50    Predmet: Odpovedať s citátom

Trojúhelníkový dither.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
PMA
Pavel Macura


Založený: 18 január 2007
Príspevky: 20464

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 19:36:22    Predmet: Odpovedať s citátom

BV napísal:
Obidve skladby sú od momentu, keď "nastúpia" výšky (19. sec.) hrozné, prvá je trochu lepšia,druhá je len syčanie,stena intermodulačných produktov , ale počúvať by som nechcel ani jednu, je to typická "para a dráty", ako sklo medzi zubami....
Pre mňa z toho vyplývajú dve veci, žiadne "čarovanie" zlú nahrávku nezlepší a čím menej skreslenia (kdekoľvek v reprodukčnom reťazci) tým lepšie, a nie že napr. do 1% to aj tak nie je počuť.


Výborně. Co ty druhé ukázky?

http://hifi.slovanet.sk/bb/viewtopic.php?t=5291&highlight=
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
BV
Hifi inventar


Založený: 06 október 2006
Príspevky: 5947
Bydlisko: Trnava

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 19:46:37    Predmet: Odpovedať s citátom

Možno zajtra, na druhom počítači, nemám teraz možnosť to prehrať .
Tie prvé ukážky som počúval na "konci" TDA2030, (rovno z HD bez napaľovania CD),ktorý tiež niečo na výškach pridal..
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
PMA
Pavel Macura


Založený: 18 január 2007
Príspevky: 20464

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 19:59:16    Predmet: Odpovedať s citátom

Postřeh je OK, ta nahrávka není dobrá, je cca z r. 1962. Ani ta druhá sada není nijak skvělá, kvůli ruchům na pozadí jinak slabého záznamu.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
dhfool
Hifi expert


Založený: 26 december 2006
Príspevky: 1200
Bydlisko: ČR/Ol/Dr

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 20:45:51    Predmet: Odpovedať s citátom

Jj jak nastoupí více výšek, tak vokál začne být nepříjemný u obou, ale u astridu1 nepřijemnější.
Další zajímavost jsou sykavky. Pokud je sykavka v zákrytu s činelem, tak je zvýrazněná u obou, ale u astrudu1 míň a nezní tak kovově jako u astrudu.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail Zobraziť autorové WWW stránky
PMA
Pavel Macura


Založený: 18 január 2007
Príspevky: 20464

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 21:04:20    Predmet: Odpovedať s citátom

Pokud se budete obtěžovat i sem (tentokrát jde o slušnou nahrávku)

http://hifi.slovanet.sk/bb/viewtopic.php?t=5294

tak to po sebrání hlasů vyhodnotíme. Ve všech 3 případech ukázek je použitá stejná úprava.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
opa
Hifi inventar


Založený: 24 február 2007
Príspevky: 11182
Bydlisko: Praha

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 21:12:10    Predmet: Odpovedať s citátom

Ať už bude rozluštění jakékoliv, vidím tu jeden problém. Vlastně dva.

1) Nějakým způsobem zadám míru zkreslení (podíl harmonických). Celkově to bude třeba 1%. Ale to 1% platí pro max. amplitudu. Kolik to bude pro -10 dB, kolik pro -20 dB ? A kolik v okolí nuly ? Patrně dost málo, a to je zkreslení, které nemusí být tak slyšitelné. Přechodové zkreslení (např.) škodí mnohem víc.

2) Takto "dopočítané" zkreslení je "ideální" v tom smyslu, že neobsahuje (velmi nepřesně řečeno) jakousi paměťovou složku. Určité vstupní hodnotě vzorku odpovídá vždy stejná hodnota výstupní, bez ohledu na to, co bylo předtím, nebo bude potom.

Pokud existují zkreslení, která se neprojeví při měření jedním kmitočtem a přitom jsou slyšitelná, patrně to bude ona závislost na "historii" signálu před zkoumaným okamžikem.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
PMA
Pavel Macura


Založený: 18 január 2007
Príspevky: 20464

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 21:20:02    Predmet: Odpovedať s citátom

Algoritmus zkreslení vcelku přesně odpovídá zesilovači (nebo jinému komonentu), který by měl zkreslení nezávislé na kmitočtu a amplitudě (edit - spletl jsem se, oprava v dalším příspěvku). Ano, zkresluje všechno stejně. Ale zavádí intermodulace přesně tak, jako "reálný" komponent. Jde o míru, a budete opravdu velmi, velmi překvapeni. My si zde rádi hrajeme na tisíciny % druhé a třetí harmonické, že? Třeba u linkového stupně ve třídě A, který pracuje do 10% plného rozkmitu. Zde je aproximace výpočtem velmi kvalitní. Ty tisícíny statického nelineárního zkreslení, zejména nízkými harmonickými, nerozezná nikdo na světě.

Naposledy upravil PMA dňa Po apríl 06, 2009 21:38:26, celkom upravené 1 krát.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
PMA
Pavel Macura


Založený: 18 január 2007
Príspevky: 20464

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 21:37:38    Predmet: Odpovedať s citátom

áááá ... nechal jsem se zblbnout. Samozřejmě, že to nezkresluje všechny amplitudy stejně. Záleží, v jaké jsi oblasti převodní charakteristiky. Například takováto převodní char:
(funguje to stejně, jako reálný komponent, jen chybí kmit. závislost).
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
danhard
Hifi inventar


Založený: 17 február 2007
Príspevky: 5930
Bydlisko: Praha, Jesenice

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 21:48:27    Predmet: Odpovedať s citátom

Pavle, ale rozeznaj to měřáky Smile
A přeci to vypadá pěkně, když ty křivky ve Stereophile splývají s pozadím Very Happy
Tady ale musela být dost velká závislost na frekvenci, protože když začnou metličky kolem té 19.sec, tak je tam dost slyšitelný rozdíl, a když se na to podívám tvarově, tak by to odpovídalo zkreslení aspoň několik % a hodně frekvenčně závislému.


Naposledy upravil danhard dňa Po apríl 06, 2009 22:01:29, celkom upravené 1 krát.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail
opa
Hifi inventar


Založený: 24 február 2007
Príspevky: 11182
Bydlisko: Praha

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 22:00:35    Predmet: Odpovedať s citátom

PMA napísal:
(funguje to stejně, jako reálný komponent, jen chybí kmit. závislost).


To platí přibližně pro zapojení ve třídě A. Jakmile do toho vstoupí přechodové zkreslení nebo jakékoliv nepravidelnosti v okolí nuly, všechno se dost změní.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
PMA
Pavel Macura


Založený: 18 január 2007
Príspevky: 20464

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 22:02:51    Predmet: Odpovedať s citátom

Stav ve 22:52, hlasy pro:

astrud: 7
astrud1: 1
není rozdíl: 1

hudba2: 2
hudba3: 1
není rozdíl: 3

bran1 : 0
bran2 : 0
není rozdíl : 2
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
PMA
Pavel Macura


Založený: 18 január 2007
Príspevky: 20464

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 22:10:54    Predmet: Odpovedať s citátom

Použité zkreslení:

2H -26dB (5%)
3H -46dB (0,5%)
5H -60dB (0,1%)

Více zítra.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
PMA
Pavel Macura


Založený: 18 január 2007
Príspevky: 20464

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 22:15:23    Predmet: Odpovedať s citátom

Na jasně nejhorší, nejzkreslenější nahrávce z roku 1966 máte jasně nejlepší skóre. Anebo že by to bylo všechno trochu jinak? Více zítra.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
dhfool
Hifi expert


Založený: 26 december 2006
Príspevky: 1200
Bydlisko: ČR/Ol/Dr

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 22:28:34    Predmet: Odpovedať s citátom

No, jestli ono to není spíš tím, že v té první ukázce je kombinace vokálu a výšek, která v jiných ukázkách není. Čímžto se ukazuje, že nahrávky klasiky klidně můžou přehrávat i zkreslujicí zařízení a nikdo to nepozná Very Happy
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať e-mail Zobraziť autorové WWW stránky
PMA
Pavel Macura


Založený: 18 január 2007
Príspevky: 20464

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 22:31:10    Predmet: Odpovedať s citátom

V té první ukázce je ještě jiný aspekt. Prozradím, že astrud se 7 hlasy je skutečně bez přidaného zkreslení a bez JAKÝCHKOLIV úprav, pouze narippovaná data. Více zítra.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
opa
Hifi inventar


Založený: 24 február 2007
Príspevky: 11182
Bydlisko: Praha

PríspevokZaslal: Po apríl 06, 2009 23:17:50    Predmet: Odpovedať s citátom

PMA napísal:
V té první ukázce je ještě jiný aspekt. Prozradím, že astrud se 7 hlasy je skutečně bez přidaného zkreslení a bez JAKÝCHKOLIV úprav, pouze narippovaná data. Více zítra.


Tak tam musí být ještě jiný problém, ten zlom ve zvuku je drastický, druhá půlka je zkreslená jako prase (slovy klasika)
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
PMA
Pavel Macura


Založený: 18 január 2007
Príspevky: 20464

PríspevokZaslal: Ut apríl 07, 2009 07:16:04    Predmet: Odpovedať s citátom

1. Zdroje pro experiment
Východiskem byl článek Keithe Howarda ve Stereophile http://stereophile.com/reference/406howard/
Ve kterém lze najít i link na použitý software. Jedním z důvodů experimentu jsou nekonečné dohady o slyšitelnosti či neslyšitelnosti harmonického zkreslení, jak velkého, a v jakém složení.

2. Použité zkreslení
Byl použitý následující vzorek zkreslení:
2 harmonická -26dB (5%), fáze +
3 harmonická -46dB (0,5%), fáze +
5 harmonická -60dB (0,1%), fáze +
Uvedení fáze harmonické je velmi důležité a souvisí s výsledným tvarem převodní charakteristiky výstup/vstup. Tato je ukázána v příspěvku o kousek výše. Vysvětluje DC offset zkreslených souborů. Jde o statické nelineární zkreslení, tj. převodní charakteristika se nemění s kmitočtem a ovlivňuje všechny frekvence stejně.
K výtce OPA, týkající se oblasti kolem nuly lze říci, že lze snadno vytvořit převodní charakteristiku, která má největší odchylky od linearity v oblasti nuly, je to jen otázka použitých harmonických, jejich amplitud, ale zejména jejich fáze. Připomínky, s výjimkou kmitočtové nezávislosti, zcela irelevantní.

3. Hudební ukázky
Musí být mono, 16/44.1, do 60sec, aby je software uměl zpracovat. I tak to trvá 10 – 15minut na 1 ukázku.

První ukázka je nahrávka Astrud Gilberto z roku 1966. Mnoho znaků analogového zkreslení, a navíc, jelikož jde jen o jeden kanál sterea, pravděpodobně kmitočtová a fázová kouzla (sykavky), tehdy se tak dělalo stereo a půlka je špatně poslouchatelná. To nic nemění na tom, že použité zkreslení bylo pro všechny ukázky stejné. Je zde však jeden rozdíl, možná důležitý. Ukázka „astrud“ je rip z CD, bez dalších úprav. „astrud1“ je zkreslená programem. Při výpočtu se používá upsample 24x, potom processing a potom downsample, kvůli vyloučení výpočtových aliasů. Ty skutečně program nevytváří. Ale je tam upsample/downsample, tedy nejen mechanizmus zkreslení. Dále, program, pokud najde v originálu vzorky velké amplitudy a odhadne možnou limitaci po zpracování, zmenší celkově hlasitost. To se zde stalo a „astrud1“ je o 0,4dB méně hlasitá.

V dalších ukázkách byla jako reference použita ukázka, na které je provedený upsample/downsample bez přidaného zkreslení. Dále je k tomu ukázka s výše popsaným mechanizmem zkreslení.
Druhá hudební ukázka je Mesiáš, nahrávka stará cca 3 roky. Technicky je v ní častá bolest akustických nahrávek – rušivé pozadí, zde vzduchotechnika. Zkreslená i nezkreslená ukázka mají stejnou hlasitost a obě mají upsample/downsample. Nechytali jste se, dokonce jste preferovali spíše opačně.

Třetí ukázka je z Braniborských koncertů, technicky nejkvalitnější. Zde jste se, dokud jsem neodkryl karty, nechytali vůbec.

4. Možné závěry
Hodně záleží na tom, na čem nahrávky posuzujete.
Není pravda, že čím kvalitnější nahrávka, tím automaticky více odhalí nedostatky aparátu.
Statické harmonické zkreslení, které nemá charakter přechodového, se uchem těžko odhaluje, i při velkých hodnotách, pokud rozložení harmonických je pod křivkou zkreslení a maskování ucha. Zde byla záměrně zvolena vyšší hodnota (5%).
Diskuse o 0,005% THD a podobných hodnotách nízkými harmonickými jsou čistě akademické.
Spektra zkreslení bez známé převodní charakteristiky mají pramalý význam.
Neexistuje líbivé zkreslení.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorové WWW stránky
MaBat
Hifi inventar


Založený: 21 november 2007
Príspevky: 12784

PríspevokZaslal: Ut apríl 07, 2009 07:25:42    Predmet: Odpovedať s citátom

K tomu omezení na mono - omezení to vlastně není, dá se zpracovat každý kanál odděleně a pak to dát v editoru dohromady. Možná by to bylo i vhodnější, moc lidí není na mono zvyklých. Už jsem obdobný test před časem zkoušel na audiowebu, ovšem od dalšího pokračování mě odradia skutečnost, že řada lidí poznala rozdíl mezi původním ripem a "nezkreslenou" verzí (prohnanou tím programem "naprázdno", tj. se všemi harmonickými staženými na těch -240dB)... Čili ten algoritmus patrně způsobuje sám o sobě něco, co činí ukázku identifikovatelnou nezávisle na míře aplikovaného zkeslení (to už hádám a přiznám se, že hlasitosti zmíněných dvou vzorků "naprázdno-rip" jsem nekontroloval).

I tak ale ten rozdíl nepoznal každý...
http://forum.audioweb.cz/viewtopic.php?id=7039
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Zobraziť príspevky z predchádzajúcich:   
Pridať novú tému   Zaslať odpoveď    Obsah fóra hifi.slovanet.sk -> Dokumentácia - How to ... Časy uvádzané v GMT + 1 hodina
Choď na stránku Predchádzajúca  1, 2, 3, 4  Ďalšia
Strana 2 z 4

 
Prejdi na:  
Nemôžete pridávať nové témy do tohto fóra.
Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre.
Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre.
Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre.
Nemôžete hlasovať v tomto fóre.
Nemôžete pripojiť súbory do tohto fóra.
Nemôžete sťahovať súbory z tohto fóra.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Slovenský preklad phpBB Slovak - www.pcforum.sk
TOPlist