|
hifi.slovanet.sk
Bolo zavedene manualne potvrdzovanie registracii !!!
|
|
Zobraziť predchádzajúcu tému :: Zobraziť nasledujúcu tému |
Autor |
Správa |
opa Hifi inventar
Založený: 24 február 2007 Príspevky: 11177 Bydlisko: Praha
|
Zaslal: Po august 24, 2009 20:45:03 Predmet: |
|
|
MaBat napísal: | Druhý extrém je pak používat jen minimální fáze a do simulace zadávat offsety akustických středů (podle mě alchymie). |
Proč je to alchymie? Vždyť to je přesně to, co potřebujeme vědět, jaké zpoždění zanese ten který reproduktor do signálu v pásmu, ve kterém hraje. Jestli se potom to zpoždění vykompenzuje aktivní elektronikou, posunem reproduktorů, nebo "znásilněním" výhybky to už je věc druhá.
|
|
Návrat hore |
|
|
MaBat Hifi inventar
Založený: 21 november 2007 Príspevky: 12746
|
Zaslal: Po august 24, 2009 20:46:21 Predmet: |
|
|
PMA napísal: | K té fázi - když se "levým a pravým tlačítkem", zejména tím pravým, klikne o kousek vedle, tak je fázová pokaždé jiná, takže tomu nevěřím. |
Tak to obcně není, trochu se to hýbá na dolním okraji pásma, stejně jako amplitudová chára, což je jen důsledek měnící se délky okna - mění se jen frekvence, od které si to začíná vymýšlet. To je problém měření v pokojových podmínkách, nic víc, IMHO, tj. příliš krátkého okna, nemají-li se tam zanést odrazy. Pro každé okno existuje frekvence, od které je to spolehlivé...
Pokud ale měříte jednokanálově, není spoleh na pozici toho samotného impulsu, chce to dvoukanál. Fáze by se ovšem mnohem více měla měnit s pohybem toho levého...
Naposledy upravil MaBat dňa Po august 24, 2009 20:49:15, celkom upravené 1 krát. |
|
Návrat hore |
|
|
MaBat Hifi inventar
Založený: 21 november 2007 Príspevky: 12746
|
Zaslal: Po august 24, 2009 20:47:55 Predmet: |
|
|
opa napísal: | MaBat napísal: | Druhý extrém je pak používat jen minimální fáze a do simulace zadávat offsety akustických středů (podle mě alchymie). |
Proč je to alchymie? Vždyť to je přesně to, co potřebujeme vědět, jaké zpoždění zanese ten který reproduktor do signálu v pásmu, ve kterém hraje. Jestli se potom to zpoždění vykompenzuje aktivní elektronikou, posunem reproduktorů, nebo "znásilněním" výhybky to už je věc druhá. |
Jo, asi máš pravdu, že zvlášť pro aktivní výhybku se to tak hodí... Souhlas. Tohle v Artě takhle nejde, tak jen nejsem zvyklý.
|
|
Návrat hore |
|
|
opa Hifi inventar
Založený: 24 február 2007 Príspevky: 11177 Bydlisko: Praha
|
Zaslal: Po august 24, 2009 20:51:18 Predmet: |
|
|
MaBat napísal: | ... To je problém měření v pokojových podmínkách, nic víc, IMHO, tj. příliš krátkého okna, nemají-li se tam zanést odrazy. Pro každé okno existuje frekvence, od které je to spolehlivé... |
Tak, tak. A právě když změříš každý reprák samostatně, tak můžeš narvat mikrofon tak blízko, že Tě žádné odrazy nezajímají (měření v blízkém poli). Pak jenom od sebe odečteš dvě čísla. Je to snadné, viď ?
|
|
Návrat hore |
|
|
MaBat Hifi inventar
Založený: 21 november 2007 Príspevky: 12746
|
Zaslal: Po august 24, 2009 20:53:26 Predmet: |
|
|
Měřit repráky v blízkém poli jde jen do určité frekvence, dané hlavně průměrem membrány...
|
|
Návrat hore |
|
|
check Martin Vitvar
Založený: 10 júl 2007 Príspevky: 1511 Bydlisko: Horní Počernice
|
Zaslal: Po august 24, 2009 20:54:10 Predmet: |
|
|
PMA: Drtivé většině zvukovek kolísá časovka při signl měření. Je nutný dvojkanál, kde čas drží.
Rozvinula se tu sice hezká diskuse, ale téma sem a téma tam...
_________________ http://vmaudio.cz/ |
|
Návrat hore |
|
|
opa Hifi inventar
Založený: 24 február 2007 Príspevky: 11177 Bydlisko: Praha
|
Zaslal: Po august 24, 2009 21:16:29 Predmet: |
|
|
MaBat napísal: | Měřit repráky v blízkém poli jde jen do určité frekvence, dané hlavně průměrem membrány... |
Však také rozumný člověk udělá více měření z různých vzdáleností a koukne na to kritickým okem. A hned je vidět, co s tím dělá poměr vzdálenosti k průměru membrány, kde začínají vylézat odrazy místnosti atd. Žádný program není samospasitelný, vždycky bude potřeba trocha toho selského rozumu.
A že jste na mě dneska byli hodní a moc mi nenadávali, prozradím ještě něco. Ten bílý šum se nemusí používat "celý". Třeba když se měří výškový reproduktor, ostrým FFT filtrem se v Cool Editu odřízne všechno pod 1kHz. Zabijí se tak dvě mouchy jednou ranou. Nehrozí poškození reproduktoru nízkými kmitočty a zvýší se rozlišení metody, protože všechen výkon je v pásmu, které nás zajímá.
Dobrou noc!
|
|
Návrat hore |
|
|
velky bobo Big Audio Druid
Založený: 04 február 2007 Príspevky: 2864 Bydlisko: U mně doma
|
Zaslal: Ut august 25, 2009 00:33:57 Predmet: |
|
|
Nesouhlasím tak docela - když to ufikneš hodně tvrdě, tak v oblasti útlumu to bude počítat blbě, poněvadž se to nebude mít čeho chytit. Volil bych spíš něco jako emulaci výhybky - řekněme od 3 kHz dolů pokles 12 dB na oktávu. To pro ochránění výškáče úplně stačí.
_________________ Nemám nic proti hifi, vadí mi jen hifisti. Ale technokraty taky zrovna nemiluju.
http://www.kvakeri.cz/ |
|
Návrat hore |
|
|
MaBat Hifi inventar
Založený: 21 november 2007 Príspevky: 12746
|
Zaslal: Ut august 25, 2009 06:57:52 Predmet: |
|
|
Arta ten filtr nabízí, minimálně pro měření periodickým šumem. Pro výškáče to občas používám, dává to v podstatě shodné výsledky, jako bez něj, rozhodně ano v předmětném pásmu. Jde tam zadat frekvence myslím od 20 do 1000 Hz, strmost si z hlavy nepamatuji (je ale docela možné, že to bude málo). Ale umí to.
Samotný kondenzátor (fyzicky) jsem používal dřív, ale bylo s tím tak nějak "moc práce", už to dělám bez něj, zatím jsem žádnou vejšku nespálil, také není podle mě důvod to měřit při nějakých extra výkonech, na vyšších frekvencích to jde IMHO dobře i při "lidských" hlasitostech.
|
|
Návrat hore |
|
|
PMA Pavel Macura
Založený: 18 január 2007 Príspevky: 20452
|
Zaslal: Ut august 25, 2009 07:30:00 Predmet: |
|
|
Tak z toho pomalu leze možná něco použitelného
Description: |
|
Filesize: |
49.46 KB |
Viewed: |
223 Time(s) |
|
_________________ mám rád hifi, ale víte, jak je to dál ..... |
|
Návrat hore |
|
|
godz Hifi expert
Založený: 05 máj 2007 Príspevky: 1077 Bydlisko: Trenčín
|
Zaslal: Ut august 25, 2009 08:01:48 Predmet: |
|
|
Ešte sa vrátim k meraniu fázy v Arte. Tak ako to popisuje Mabat je + - podľa mňa správne. Časové oneskorenie pre výpočet fázy sa zadáva ako oneskorenie medzi začiatkom okna a vrcholom impulzu. Ja obvykle dávam začiatok okna 10 vzoriek pred vrchol impulzu, takto nejako je to aj popísané v manuáli k Just MLS. Robím si však kontrolu pomocou minimálnej fázy. Podľa mňa stmosť zmeny fázy by mala byť rovnaká ako pri minimálnej fáze. Jemná korekcia časového posunu sa dá realizovať vo voľbe edit - delay for phase estimation. Skokovo ide meniť po 0,1 ms, prípadne tam vpísať požadovanú hodnotu. Niekedy to sedí, ale obvykle mi vychádza časový posun kratší ako zmienených 10 vzoriek (pri samplefrequency 48 kHz). Zrejme je to tak ako hovorí VB niekoľko príspevkov predtým - treba správne trafiť začiatok okna, pričom súhlasím s tým, že je problém nájsť tú nulovú vzorku. To čo píšem nemám nijako teoreticky podložené, ale vychádzam zo svojich meraní, pričom to mám "potvrdené" dobrým fázovým súbehom jednotlivých meničov, pri zachovaní slušnej amplitúdovej charakteristiky v oblasti deliacích frekvencií. A ešte jedna poznámka k opačnej polarite meraných reproduktorov - v Arte je možné invertovať polaritu zobrazeného impulzu a otáčať tým zobrazenú fázu o 180 stupňov. A samozrejme všetky merania dual chanel.
Dúfam, že som v predchádzajúcich riadkoch príliš neasfaltoval.
|
|
Návrat hore |
|
|
MaBat Hifi inventar
Založený: 21 november 2007 Príspevky: 12746
|
Zaslal: Ut august 25, 2009 08:05:16 Predmet: |
|
|
Jo, to všechno dává smysl, godzi.
|
|
Návrat hore |
|
|
PMA Pavel Macura
Založený: 18 január 2007 Príspevky: 20452
|
Zaslal: Ut august 25, 2009 08:20:59 Predmet: |
|
|
godz: díky moc, konečně mi to docvaklo!
Description: |
|
Filesize: |
44.53 KB |
Viewed: |
232 Time(s) |
|
_________________ mám rád hifi, ale víte, jak je to dál ..... |
|
Návrat hore |
|
|
PMA Pavel Macura
Založený: 18 január 2007 Príspevky: 20452
|
Zaslal: Ut august 25, 2009 19:25:41 Predmet: |
|
|
Patří to spíš na toto fórum. Prof. Merhaut měřil už v semdesátých letech minulého století impulsní odezvu (buzení byl obdélníkový impuls o šířce 10us nebo 20us - ten už je trochu široký a "vlní" nahoře amp. ch.) reproduktoru a z ní podle známých elementárních vztahů počítal amplitudovou a fázovou charakteristiku. A i tu skokovou odezvu. S PC metodami a zvukovými kartami s malou vzorkovací frekvencí jsme pořád sto let za opicemi.
Podobnou metodou měřil a počítal akustickou impedanci - článek v SO bych asi ještě našel.
_________________ mám rád hifi, ale víte, jak je to dál ..... |
|
Návrat hore |
|
|
check Martin Vitvar
Založený: 10 júl 2007 Príspevky: 1511 Bydlisko: Horní Počernice
|
Zaslal: Ut august 25, 2009 19:42:15 Predmet: |
|
|
A v čem to je lepší než MLS? Klasický 1" má potíže zahrát 20kHz a 192kHz vzorkovací je málo?
_________________ http://vmaudio.cz/ |
|
Návrat hore |
|
|
PMA Pavel Macura
Založený: 18 január 2007 Príspevky: 20452
|
Zaslal: Ut august 25, 2009 19:48:32 Predmet: |
|
|
Však se zamyslete. MLS generovaný zvukovkou?
_________________ mám rád hifi, ale víte, jak je to dál ..... |
|
Návrat hore |
|
|
opa Hifi inventar
Založený: 24 február 2007 Príspevky: 11177 Bydlisko: Praha
|
Zaslal: Ut august 25, 2009 21:16:44 Predmet: |
|
|
PMA napísal: | Však se zamyslete. MLS generovaný zvukovkou? |
A proč ne? Jasně, nejsou to ostré obdélníky. Ale pro daný účel opravdu není potřeba, aby spektrum budicího signálu šlo až do aleluja, když to stejně omezí jak reproduktor, tak mikrofon. Ostatně, můžeš udělat pokus, dej za ten výstup zvukovky komparátor který překlopí při průchodu nulou, nějaký omezovač aby učesal výstup a změř to. Na Agilentu uvidíš, jak to krásně funguje, ale při měření reproduktoru se nic nepozná.
|
|
Návrat hore |
|
|
opa Hifi inventar
Založený: 24 február 2007 Príspevky: 11177 Bydlisko: Praha
|
Zaslal: Ut august 25, 2009 21:40:20 Predmet: |
|
|
velky bobo napísal: | Nesouhlasím tak docela - když to ufikneš hodně tvrdě, tak v oblasti útlumu to bude počítat blbě, poněvadž se to nebude mít čeho chytit... |
V oblasti útlumu to nepočítá vůbec, jsou tam klikyháky nahoru a dolu. Jenže to nemá žádný vliv na oblast, která se měří.
Tohle je jenom simulace, ale v principu to tak je i v reálu, samozřejmě s větším podílem rušení a šumu.
Description: |
|
Filesize: |
21.36 KB |
Viewed: |
170 Time(s) |
|
|
|
Návrat hore |
|
|
velky bobo Big Audio Druid
Založený: 04 február 2007 Príspevky: 2864 Bydlisko: U mně doma
|
Zaslal: Ut august 25, 2009 23:21:29 Predmet: |
|
|
PMA napísal: | Však se zamyslete. MLS generovaný zvukovkou? |
MLSSA může pracovat se vzorkovací frekvencí do 160 kHz. Já běžně používám 75, což není proto, aby to bylo hodně, nýbrž proto, že je tam nepříliš strmý filtr, takže se doporučuje, aby vzorkovací frekvence byla aspoň trojnásobek šířky pásma. Nejsou s tím absolutně žádné problémy. Ovšm měřící signál je generovaný jinak než MLS obvyklé u programů pro PC, vypadá opravdu jako bílý šum. Žádné problémy s tím nejsou. A nevidím žádný důvod, proč by zrovna tady neměl fungovat vzorkovací teorém. Samozřejmě šířka pásma je určená vzorkovací frekvencí a tím pádem je omezené i časové rozlišení impulzní odezvy - ale ani v tom nevidím problém, je otázkou volby, v jak širokém pásmu chci měřit a mně osobně 25 kHz stačí. Měřící mikrofony 1/2" chodí jakž takž do 20 kHz, kdo chce měřit výš, musí si obstarat čtvrtpalec, který má ale zpravidla blbý odstup, anebo Earthworks, které nejsou kalibrovatelné. Pokud to někdo chce řešit, ať založí vlákno "hifi pro netopýry".
_________________ Nemám nic proti hifi, vadí mi jen hifisti. Ale technokraty taky zrovna nemiluju.
http://www.kvakeri.cz/ |
|
Návrat hore |
|
|
velky bobo Big Audio Druid
Založený: 04 február 2007 Príspevky: 2864 Bydlisko: U mně doma
|
Zaslal: Ut august 25, 2009 23:26:12 Predmet: |
|
|
opa napísal: | velky bobo napísal: | Nesouhlasím tak docela - když to ufikneš hodně tvrdě, tak v oblasti útlumu to bude počítat blbě, poněvadž se to nebude mít čeho chytit... |
V oblasti útlumu to nepočítá vůbec, jsou tam klikyháky nahoru a dolu. Jenže to nemá žádný vliv na oblast, která se měří.
Tohle je jenom simulace, ale v principu to tak je i v reálu, samozřejmě s větším podílem rušení a šumu. |
To je sice hezké, ale je dobré vědět, jak se reprák chová aspoň oktávu pod rezonancí. Myslím, že to měkčí omezení není nic proti ničemu. Někdy to možná vyzkouším, ale teď mám jiné starosti.
_________________ Nemám nic proti hifi, vadí mi jen hifisti. Ale technokraty taky zrovna nemiluju.
http://www.kvakeri.cz/ |
|
Návrat hore |
|
|
PMA Pavel Macura
Založený: 18 január 2007 Príspevky: 20452
|
Zaslal: St august 26, 2009 07:38:49 Predmet: |
|
|
Právě že vzorkovací teorém platí, takže u výškových měničů s vysokou mezní frekvencí se toho mnoho nenaměří, pokud se nespokojíme s průběhem nad Fs/2 useklým, příroda to useknutí nemá a FCH klesá plynule (totéž platí pro red book CD, že). Moje karta má jen 48kHz Fs, a 1 - 2 vzorky ná náběhu mi přijdou poněkud málo. 160kHz Fs je jistě lepších.
Opravdu mě zajímá, jak věrohodně lze rekonstruovat fázovou charakteristiku. Z jedné a té samé impulsní (tudíž i skokové) odezvy vycházejí v závislosti na volbě časového zpoždění různé fázové charakteristiky, a určení zpoždění je vždy otázka operátora nebo SW. Z toho, co zatím bylo napsáno, nedocházím k žádnému přesvědčení, že by skoková odezva nebyla subjektivně důležitá, zejména pokud je hudební materiál bohatý na tranzienty. V "ustáleném" signálu to bude opravdu jedno.
_________________ mám rád hifi, ale víte, jak je to dál ..... |
|
Návrat hore |
|
|
MaBat Hifi inventar
Založený: 21 november 2007 Príspevky: 12746
|
Zaslal: St august 26, 2009 08:03:36 Predmet: |
|
|
Pokud jde o fázi na (pro člověka) vysokých frekvencích, zpravidla toto pásmo vyzařuje už jen jeden měnič, tedy fáze v tomto pásmu bude odpovídat pouze jeho odezvě, neboli jeho frekvenční charakteristice. "Zkoherentnění" bedny ve smyslu výhybky a uspořádání měničů s tím moc nesouvisí, a je to právě toto, o čem zde byla z počátku řeč - skoková odezva je v praxi zdaleka nejvíce "zmršena" právě tím, že se víc měničů dělí (musí dělit) o stejné pásmo, resp. na sebe navazovat, z různých míst v prostoru, přirozeně spolu s vlastním fázových průběhem použité výhybky. Už o tom padla řeč u Merhautova měniče.
S čím nesouhlasíte?
Jinak, pokud jde o:
"Z jedné a té samé impulsní (tudíž i skokové) odezvy vycházejí v závislosti na volbě časového zpoždění různé fázové charakteristiky ...."
Tím tedy říkáte, že záleží na tom, jak daleko od bedny posloucháte. To je jistě pravda. Ale můj názor je, že ze zcela jiných důvodů (poměr intenzity přímého zvuku k odrazům, "rozptýlenému poli", aj. - vliv na stereo obraz, lokalizaci...). Vyjma extrémů, kdy budete moc blízko na to, aby se to vše složilo správně amplitudově. Výhybky by se také měly z tohoto důvodu dělat pro měření v "dostatečně" vzdáleném poli, kde by se měly reprosoustavy podle mě i poslouchat, nemá-li to celé připomínat poslech na sluchátka. Ale to už jsem zas OT. Jenže ono to všechno se vším souvisí...
|
|
Návrat hore |
|
|
PMA Pavel Macura
Založený: 18 január 2007 Príspevky: 20452
|
Zaslal: St august 26, 2009 09:13:01 Predmet: |
|
|
Dám zcela konkrétní dotaz - který bod z této impulsní odezvy je validní pro definici zpoždění pro výpočet fázové charakteristiky?
Description: |
|
Filesize: |
63.76 KB |
Viewed: |
168 Time(s) |
|
_________________ mám rád hifi, ale víte, jak je to dál ..... |
|
Návrat hore |
|
|
MaBat Hifi inventar
Založený: 21 november 2007 Príspevky: 12746
|
Zaslal: St august 26, 2009 09:17:16 Predmet: |
|
|
To je právě to - tahle samotná otázka ani nemá dost dobrý smysl v celé souvislosti. Pokud jde o měření samotného měniče, stačí vypočítat minimální fázi ze samotné amplitudové charakteristiky, popř. nastavit počátek tak, aby výsledná fáze té minimální co nejvíc odpovídala, ale o to vůbec nejde - v kontextu problematiky. V momentě, kdy k tomu přidáte druhý měnič, vše se mění a pro výsledek je důležité zpoždění mezi nimi... Debata o tom, jak to v praxi dělat, už tu proběhla. Jde to dělat různě.
|
|
Návrat hore |
|
|
velky bobo Big Audio Druid
Založený: 04 február 2007 Príspevky: 2864 Bydlisko: U mně doma
|
Zaslal: St august 26, 2009 09:19:13 Predmet: |
|
|
S těmi různými fázovými charakteristikami pro různé zpoždění je to velmi jednoduché - ony se od sebe liší právě o to, co dělá rozdíl zpoždění, což je fázová charakteristika daná jako nějaký fázový úhel přímo úměrný frekvenci. Jiná věc je, která je ta správná, neboli jaké kompenzační zpoždění zvolit. Na to se už tak jednoduše odpovědět nedá. Velmi zhruba řečeno je to takové zpoždění, při kterém celkové skupinové zpoždění se blíží nule, když frekvence roste nade všechny meze, a nikde nemění znaménko. Což je přibližně ekvivalentní požadavku, aby fázový úhel měl konečnou limitu v nekonečnu a fázová charakteristika byla monotónní. Ovšem to je opravdu jen zhruba, poněvadž aktuální charakteristiky bývají dost "kudrnaté" - takže pro posouzení, zdali příslušné podmínky splňují, je nutno je poněkud "vyžehlit" - třeba průměrováním přes pohyblivé okno s konstantní relativní šířkou pásma (např. "third-octave-smoothing").
_________________ Nemám nic proti hifi, vadí mi jen hifisti. Ale technokraty taky zrovna nemiluju.
http://www.kvakeri.cz/ |
|
Návrat hore |
|
|
PMA Pavel Macura
Založený: 18 január 2007 Príspevky: 20452
|
Zaslal: St august 26, 2009 09:25:36 Predmet: |
|
|
Díky Bobo, to zní rozumně.
V jiném případě je určení snazší, třeba u této:
Description: |
|
Filesize: |
50.75 KB |
Viewed: |
163 Time(s) |
|
_________________ mám rád hifi, ale víte, jak je to dál ..... |
|
Návrat hore |
|
|
velky bobo Big Audio Druid
Založený: 04 február 2007 Príspevky: 2864 Bydlisko: U mně doma
|
Zaslal: St august 26, 2009 09:27:16 Predmet: |
|
|
PMA napísal: | Dám zcela konkrétní dotaz - který bod z této impulsní odezvy je validní pro definici zpoždění pro výpočet fázové charakteristiky? |
To je dobrá otázka - ten signál je zřejmě zpracován FIR filtrem a průběh se "vlní" ještě před vlastním impulzem - nicméně s trochou zkušenosti se to dá odhadnout. Chtělo by to ovšem znát impulzní odezvu systému, tedy vlastně cosi jako loopback - hlavně kolik má průchodů nulou v oblasti "předkmitu".
_________________ Nemám nic proti hifi, vadí mi jen hifisti. Ale technokraty taky zrovna nemiluju.
http://www.kvakeri.cz/ |
|
Návrat hore |
|
|
PMA Pavel Macura
Založený: 18 január 2007 Príspevky: 20452
|
Zaslal: St august 26, 2009 09:35:11 Predmet: |
|
|
velky bobo napísal: | - ten signál je zřejmě zpracován FIR filtrem a průběh se "vlní" ještě před vlastním impulzem - |
No jistě, vzorkovací frekvence už nestačí a interpolátor to rozvlní.
_________________ mám rád hifi, ale víte, jak je to dál ..... |
|
Návrat hore |
|
|
check Martin Vitvar
Založený: 10 júl 2007 Príspevky: 1511 Bydlisko: Horní Počernice
|
Zaslal: St august 26, 2009 10:12:46 Predmet: |
|
|
Jestli se mluví o těch mikrovlnkách na osmi bodech před předchozí impulsky, tak, ať už se zahrnou do FFT nebo ne, způsobí naprosto minimální chybu. Prosím PMA, aby ukázal FFT s a bez těchto vlnek
Ohledně měření, které k něčemu má být (ne měření pro měření), je to naprosto nepodstatné.
_________________ http://vmaudio.cz/ |
|
Návrat hore |
|
|
PMA Pavel Macura
Založený: 18 január 2007 Príspevky: 20452
|
Zaslal: St august 26, 2009 10:54:57 Predmet: |
|
|
Vlnovky před impulsovkou nejsou důležité.
Fázovky, podle volby zpoždění (1., 2., nebo 3. vrchol vypadají viz. obrázek, jsou to 3 obrázky na sobě. Amplitudová se pochopitelně nehne.
Description: |
|
Filesize: |
57.39 KB |
Viewed: |
179 Time(s) |
|
_________________ mám rád hifi, ale víte, jak je to dál ..... |
|
Návrat hore |
|
|
|
|
Nemôžete pridávať nové témy do tohto fóra. Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre. Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre. Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre. Nemôžete hlasovať v tomto fóre. Môžete pripojiť súbory do tohto fóra. Môžete sťahovať súbory z tohto fóra.
|
|