hifi.slovanet.sk

[Kuba4]

Jak se správně vyslovují světové hifi značky?

Zdá se mi, že je lidé dost komolí a u některých vůbec nevím, jak je správně vyslovit. Třeba Sonus Faber? Nebo Teac?

JVC špatně lidé vyslovují jako Dží, Ví Sí. Přitom je to Džej Ví Sí.

Hundai je Jundaj, ale co Dusun nebo Shanling?

Co ostatní? Kterou firmu komolíme nejvíc?

[ferenc]

a pocitac, teda PC sa udajne taliansky vyslovuje "píčí"

[gabik]

Kuba4
U treba JVC je to jednoznacny. Pokud to nekdo kazi, tak jenom neumi anglicky (ani zaklady).

Ale treba konkretne u Sonus Faber, tak ani kamarad z Anglie, kdyz jsme byly na HE v praze nevedel jak to vyslovit, o hifi se moc nezajima, tak o techto znackach slysel poprvy.

A za dalsi - Anglican vyslovy jmeno znacky jinak nez treba Ital, takze je celkem jedno jak se to vyslovuje. Nekdo rika Najm, nekdo Nejm, nekdo jabka, nekdo hrusky...

[Bedro]

No mna osobne vzdy niekto nastve s DŽAMO reprakmi
A k tomu kilo džablk...

[vivi]

Veci sa casto (a obvykle) vyslovuju podla toho, z akej krajiny tieto vyrobky pochadzaju (plati to tak aj pri automobiloch) a nemyslim teraz ich vyrobu v Cine.

Uvediem iny proklad. Kto mate deti a vyberali ste kocariky, urcite poznate znacku JANÉ. Ide o spanielsku firmu a nazov kocika sa teda cita "Chané". Radio VIVA vsak v tejto dobe veselo vysiela reklamu na tieto kociky, s menom "Žané" . Ale asi to nikomu neprekaza a necudoval by som sa, keby ho prezentovali ako kocarik "Jané". Ved na Slovensku po slovensky.

[Bedro]

[velky bobo]

Pokud vím, tak v češtině je přípustné vyslovovat cizí jména (a slova) tak, jak se píší, pokud neznáme správnou výslovnost. Osobně bych to považoval za menší chybu, než se tvářit chytře a říkat to blbě. On třeba Mao-Ce-Tung se čínsky správně vyslovuje snad tak nějak jako Mau-dz-dong. A Sioux se správně vyslovuje sjú, poněvadž je to francouzský přepis. Atd. atd.

Co mne obzvláště irituje, je, když se říká SUBVAFR. To bich blyl.

[Bedro]

SUBVAFR no to je na vyrazku jak : Predam 15" elektronky na audi.
No nekup si velku lampu

[Kuba4]

No, mně trošku vadí, když se používá háj gend. Z těch značek jsem taky už párkrát slyšel Džamo, ale taky třeba Onkájo. Jenže je opravdu těžké odhadovat správný název firmy, jak ho třeba vyslovují její nejvyšší představitelé. Například bych dal ruku do ohně za firmu Mindray, která se podle všech musí jmenovat Májndrej, ovšem chyba její ředitel v pohodě vyslovuje Mindrej.

[Bedro]

Myslim ze v MINDRAY je chyba u ludi ze v tom spoznaju dve samostatne slova a tak ich citaju nie ako celok , znacku lebo vtedy to nemusi vobec nic znamenat alebo znamenat skratku vid FIAT atd

[stephunk]

Teac-týk, sony-sony, philips-filips,ovp-ovp,otf-otf,bose-bose,pass-pás,ROFL-ROFL

[Kuba4]

A já si zrovan myslím, že je to týjek.

[Frantrax]

supvolfer woe

Já čtu hodně věcí pa čéšcki, protože se to fakt neodhadne.

[JC]

[stephunk]

Populárny je brajston, burmajster a dajnaudio...

[Paco]

A cinch se vyslovuje cinč nebo sinč?
Mám dojem že B) je správně.
Nebo ne?

[Bedro]

[Frantrax]

Bla bla.. Radio Corporation of America

[dhfool]

činč

[Paco]

[Frantrax]

My tomu řikáme čvanč

[velky bobo]

Přestaňte blbnout, cinch se vyslovuje sinš.

A pokud jde o Sonus Faber, tak to je latinsky a vyslovuje se to sōnus fāber, i když amíci to určitě čtou sounɘs fejbɘ.