| Zobraziť predchádzajúcu tému :: Zobraziť nasledujúcu tému |
| Autor |
Správa |
EmpIE Hifi obsluha
Založený: 29 november 2010 Príspevky: 19
|
|
| Návrat hore |
|
 |
casioa5302ca Hifista

Založený: 09 máj 2010 Príspevky: 227 Bydlisko: Praha (najnovšie) RK/TS (kedysi TT)....
|
Zaslal: Po november 29, 2010 22:15:53 Predmet: IMO |
|
|
-----------------tie Jays slúchadlá nie zle, ale za podobnú cenu by mohli byť aj RE-0 či RE-ZERO a tie bývajú lepšie hodnotene....osobne ale IEM neriešim....možno ostatní počuli/vyjadria sa
http://www.headfonia.com/hifiman-re-zero-and-re-0/
http://www.hifiman.us/products/?pid=38
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
------------------prehravač...ja osobne Ti môžem odporučiť skôr Sandisk Sansa Clip+ má navyše napr. podporu formátu FLAC (stojí len o pár € viac, a je rozhodne lepší!) a dá sa rockboxnúť ( www.rockbox.org )
http://www.najnakup.sk/Porovnaj_mp3-prehravace-4-gb_SANDISK-Sansa-Clip-4GB-Black_420305.html
*možno so mnou nebudú všetci súhlasiť, ale min. na head-fi.org Sansa Clip+, resp.Fuze+ platia ako naj mp3 prehrávače do 100 € a tak isto RE-0/RE-ZERO medzi IEM-kami  _________________ Sansa Clip+ (rockboxed,8GB+16GB microSDHC) -> CORDA HEADSIX -> Sennheiser HD25-CII |
|
| Návrat hore |
|
 |
focal nicko Banned
Založený: 31 január 2010 Príspevky: 409
|
Zaslal: Ut november 30, 2010 18:15:49 Predmet: |
|
|
S podporou FLAC to nie je špatný nápad, akurát 4Gb je kus málo,ale na mp3 320Kb/s mi celkom kapacita postačuje.
- mp3 doporučujem http://www.abclinuxu.cz/images/screenshots/5/3/133635-samsung-yp-u3-59432.jpg - nedám na to dopustiť MENU je intuitívne nikdy žiaden problem, Nastavitelný EQ je pre mna základ ( I pod nemá a skresluje otrasne) ,pomerne silný výstup bez skreslenia aj na maximum, made in SLOVAKIA, pri nastavení display off po 15sek. a vypnutej diode bateria drží statočne aj cez 15hodin.
-original slúchadlá nie sú výhra, ja som volil kvalitné štuple som spokojný naprosto, BTW hrá to aj s koss porta pro. |
|
| Návrat hore |
|
 |
EmpIE Hifi obsluha
Založený: 29 november 2010 Príspevky: 19
|
Zaslal: Ut november 30, 2010 18:51:19 Predmet: |
|
|
| Vďaka za response guys.... No ja hľadám taký prehrávač "lacný" ale zároveň s kvalitným výstupom, a môže byť bez dispeja.... |
|
| Návrat hore |
|
 |
EmpIE Hifi obsluha
Založený: 29 november 2010 Príspevky: 19
|
Zaslal: Ut november 30, 2010 20:45:12 Predmet: |
|
|
| Inak ten Sandisk keby si porovnal s tým philipsom? |
|
| Návrat hore |
|
 |
casioa5302ca Hifista

Založený: 09 máj 2010 Príspevky: 227 Bydlisko: Praha (najnovšie) RK/TS (kedysi TT)....
|
Zaslal: St december 01, 2010 08:05:50 Predmet: |
|
|
| EmpIE napísal: | | Vďaka za response guys.... No ja hľadám taký prehrávač "lacný" ale zároveň s kvalitným výstupom, a môže byť bez dispeja.... |
tých pár € navyše za Clip+ stojí rozhodne za to. _________________ Sansa Clip+ (rockboxed,8GB+16GB microSDHC) -> CORDA HEADSIX -> Sennheiser HD25-CII |
|
| Návrat hore |
|
 |
casioa5302ca Hifista

Založený: 09 máj 2010 Príspevky: 227 Bydlisko: Praha (najnovšie) RK/TS (kedysi TT)....
|
Zaslal: St december 01, 2010 08:07:29 Predmet: |
|
|
| EmpIE napísal: | | Inak ten Sandisk keby si porovnal s tým philipsom? |
také porovnanie by bolo najlepšie spraviť "side by side", lenže to bude problém....
tak či onak, z tech. špecifikácii je jasný víťaz - Sandisk Sansa Clip+....na ten pomer ceny a výkonu sa do 100 € ťažko chytí nejaký prehrávač....navyše, v prípade potreby ľahko dodáš pamäťovú kartu....a tak ďalej _________________ Sansa Clip+ (rockboxed,8GB+16GB microSDHC) -> CORDA HEADSIX -> Sennheiser HD25-CII |
|
| Návrat hore |
|
 |
EmpIE Hifi obsluha
Založený: 29 november 2010 Príspevky: 19
|
Zaslal: St december 01, 2010 19:54:21 Predmet: |
|
|
| casioa5302ca napísal: | | EmpIE napísal: | | Inak ten Sandisk keby si porovnal s tým philipsom? |
také porovnanie by bolo najlepšie spraviť "side by side", lenže to bude problém....
tak či onak, z tech. špecifikácii je jasný víťaz - Sandisk Sansa Clip+....na ten pomer ceny a výkonu sa do 100 € ťažko chytí nejaký prehrávač....navyše, v prípade potreby ľahko dodáš pamäťovú kartu....a tak ďalej |
Takže sluchadla su oka.... A prehrávač určite rockboxnuť? Upravený ekvalizér určite urobí svoje.. To ti / vám verím....
Btw. Kúpim asi tú lacnejšu 2gb verziu... Predsa len dá sa rozšíriť |
|
| Návrat hore |
|
 |
casioa5302ca Hifista

Založený: 09 máj 2010 Príspevky: 227 Bydlisko: Praha (najnovšie) RK/TS (kedysi TT)....
|
Zaslal: St december 01, 2010 20:08:03 Predmet: skús to spraviť radšej takto.... |
|
|
| EmpIE napísal: | Inak ten Sandisk keby si porovnal s tým philipsom?
Takže sluchadla su oka.... A prehrávač určite rockboxnuť? Upravený ekvalizér určite urobí svoje.. To ti / vám verím.... |
Ti, som iba sopliak....(24 r.
- nie sú zlé tie slúchadlá...len ako som písal ^^, v tej cene do 100 € sú k dispozicii aj lepšie .
- čo sa týka rockboxu...hlavná výhoda (teda min. pre mňa) nie je lepší EQ-lizér, ale zlepšenie UI ako takého, nové funkcie, možnosti nastavení, dlhší čas prehrávania, a podobne.
_____________________________________________________________________________________________
skús ale ešte toto:
daj sem, koľko chceš dáť za prehrávač, koľko za slúchadlá a čo od nich očakávaš, aká funkcia by nemala chýbať, čo preferuješ, a čo Ti na nich naopak nebude chýbať...akú hudbu preferuješ prípadne dačo iné-špecifické....a možno Ti dakto ešte hodí nejaké alternatívy
EDIT:
| EmpIE napísal: | | Predsa len dá sa rozšíriť |
fajn, len si to dobre spočítaj a porozmýšľaj, akú výslednú kapacitu potrebuješ, rátaj aj s tým, že budeš možno časom chcieť pamäť rozširovať. Logicky, si myslím....je najlepšia možnosť kúpiť 8 GB verziu (Sansa Clip+) ten cenový rozdiel nie je až taký strašný, a skôr je horší rozdiel medzi pamäťovými kartami....takže, aby si sa nakonie neprerátal  _________________ Sansa Clip+ (rockboxed,8GB+16GB microSDHC) -> CORDA HEADSIX -> Sennheiser HD25-CII |
|
| Návrat hore |
|
 |
EmpIE Hifi obsluha
Založený: 29 november 2010 Príspevky: 19
|
Zaslal: St december 01, 2010 20:21:09 Predmet: |
|
|
No ale ja som 17 ročné ucho, takže radšej vykám !
Tak počuj teda
Ja som náročný a zároveň nenáročný používateľ! Nemám danú nejakú presnú hranicu ale mám za to že 100Eur je viac ako dosť. Jays-y som vyhľadal cez kamaráta kt. ich mal teraz ma Senny Overheady.... Takže môže bozať nejaké štuple.... Poradil mi ich pretože majú geniálne stredy a výšky krásne vyvážené + nevnucujúce sa basy. Ja som zarytý Metal/Rock/Metalcore no nepohrdnem ani klasikou či drama. Preto volím nie veľmi bass-ové delobuchy.
Preto jays.... Rozmýšľal som aj nad skullcandy... Ale finančne mi viac sedia jays kt. si nechám doviezť z Amazonu (Brácho v UK) za 65Euro... Čo je excluzívna cena za ne.... Ďalej Philips som volil preto pretože chcem niečo malé decentné a tak aby mi to vychádzalo... Má to krytku z Nerezu.. Takže pre mňa a UberNáročného používateľa Klasa! No sandisk ma zas očaril funkcionalitou na taký malý 6*4,5 cm chrúst. No a tým že doteraz som mal Nokia 5530 XM + Nokia slúchadlá... O.o -> SO BAD! Chcem niečo čo bude... X-tra. Doma samozrejme Logitech Overhead za 3 litre... ale potrebujem niečo mobilné prenosné a schopné....
 |
|
| Návrat hore |
|
 |
EmpIE Hifi obsluha
Založený: 29 november 2010 Príspevky: 19
|
Zaslal: Št december 02, 2010 17:43:02 Predmet: |
|
|
| A Btw. Našiel som kus (Clip) Za 32eur! Veľmi slušné... |
|
| Návrat hore |
|
 |
casioa5302ca Hifista

Založený: 09 máj 2010 Príspevky: 227 Bydlisko: Praha (najnovšie) RK/TS (kedysi TT)....
|
Zaslal: Št december 02, 2010 17:58:54 Predmet: :) |
|
|
| EmpIE napísal: | | A Btw. Našiel som kus (Clip) Za 32eur! Veľmi slušné... |
veď nie zle...2 GB alebo 4 GB verzia? a Clip, alebo dokonca Clip+? Tak či onak, je to DEAL, ber to...kašli na "Filips"
Náročný-nenáročný....nejaký si zmätený ale nie.
Do 100 € teda chceš vtesnať MP3 aj slúchadlá, hej?
Senny OverHeady? To sú zas aké, prosím Ťa? Daj číselné označenie.
Na druhej strane, kľudne sa často môže stať, že nejake fajn InEarMonitors (IEM) prehrajú (kvalitatívne) nejaké veľké "seriózne" slúchadlá
Nepochybujem o tom, že tie Jays-y alebo RE-0 či RE-ZERO tie "samozrejmééé Logitech Overheady" prehrajú. Ale to je jedno...u slúchadiel (ani u iných vecí) často nejde o veľkosť/cenu a iné svetom uznávané veličiny
Clip/Clip+ a Jays-y alebo RE-0 či RE-ZERO ----- nemáš čo riešiť.
Skús pogúgliť tie RE-0 či RE-ZERO, aby sa Ti to vtesnalo do 100 €, špeciálne na amerických stránkach by si mohol najsť nejaký deal v dolároch, že by boli tak 80-100 dolárov...a to by Ti vyšlo.
PS: Na Skull(kktiny)Candy rovno zabudni...ak Ti ide o kvalitný zvuk  _________________ Sansa Clip+ (rockboxed,8GB+16GB microSDHC) -> CORDA HEADSIX -> Sennheiser HD25-CII |
|
| Návrat hore |
|
 |
EmpIE Hifi obsluha
Založený: 29 november 2010 Príspevky: 19
|
|
| Návrat hore |
|
 |
casioa5302ca Hifista

Založený: 09 máj 2010 Príspevky: 227 Bydlisko: Praha (najnovšie) RK/TS (kedysi TT)....
|
Zaslal: Pi december 03, 2010 10:45:42 Predmet: a čo tak toto? |
|
|
| EmpIE napísal: | | http://www.pixmania.sk/sk/sk/3903024/art/sandisk/mp3-prehravae-radio-fm-sa.html |
OK, fajn...tak a teraz ešte slúchadlá za +/- 68 €
A čo by si povedal na kombináciu Koss PORTA PRO, alebo lepšie Koss SPORTA PRO -keďže nie si až tak zaťažený na tie basy, a k tomu nejaké lacnejšie IEM, napr. Kanen KM-92 Wooden In-ear Headphones za smiešne 4 doláre, ich našli chalani z head-fi.org...môžeš ich objednať tu:
http://www.focalprice.com/detail_EP268X.html
už som to tu do jedného vlákna postol. Aj ja som objednal pár párov, hrajú fakt dobre, za tie prachy sú vážne detailné, sú také temnejšie, a tá ozvučnica je fakt z dreva...kľudne by som za ten zvuk dal aj 30 dolárov, sú vážne zábavné.
tu je recenzia:
http://www.head-fi.org/forum/thread/480254/kanen-km-92-impressions
Do vianoc by Ti prišli...a ešte by si ušetril  _________________ Sansa Clip+ (rockboxed,8GB+16GB microSDHC) -> CORDA HEADSIX -> Sennheiser HD25-CII |
|
| Návrat hore |
|
 |
EmpIE Hifi obsluha
Založený: 29 november 2010 Príspevky: 19
|
Zaslal: Pi december 03, 2010 12:34:17 Predmet: |
|
|
| Tak ako do zálohy ich možno kúpim... |
|
| Návrat hore |
|
 |
dazo Hifista - pokročilec
Založený: 25 júl 2009 Príspevky: 294 Bydlisko: TN
|
Zaslal: Pi december 03, 2010 14:27:40 Predmet: |
|
|
no veru tie kanen si skusim aj ja zohnat,a este ake su tam dobre za taku "brutalnu" cenu?
diky  _________________ Teclast Tl- T51 ---> Fiio E11 ---> Rha Ma750 + Sony MH1C + Vsonic GR07 + Hifiman Re 400
Pc ---> m-audio audiophile usb ---> Akg K530 |
|
| Návrat hore |
|
 |
EmpIE Hifi obsluha
Založený: 29 november 2010 Príspevky: 19
|
Zaslal: Pi december 03, 2010 17:57:11 Predmet: |
|
|
| musím nájst ešte iný shop, problém je v tom, že nemám paypal acc, niečo bližšie ku SVK. |
|
| Návrat hore |
|
 |
casioa5302ca Hifista

Založený: 09 máj 2010 Príspevky: 227 Bydlisko: Praha (najnovšie) RK/TS (kedysi TT)....
|
Zaslal: Pi december 03, 2010 18:15:51 Predmet: extrémne dealy :) |
|
|
| dazo napísal: | no veru tie kanen si skusim aj ja zohnat,a este ake su tam dobre za taku "brutalnu" cenu?
diky  |
na tej stránke focalprice.com je toho kopec (a tak isto aj na iných), ale nie vždy všetko funguje, Čína / Honk Kong etc, však to poznáš. Ale ak sa tam regneš, budú spamovať svoje super-mega-extra dealy tak si zváž, aký email tam dáš...zatiaľ som objednal 20 ks, všetky došli OK, a hrajú vážne dobre.
jeden čo ho poznám, objednal aj iné *ičoviny (mp3 prehrávač + kartu a LED bodové svetlá) ale prehrávač nedokázal "rozbehať", karta ako tak ide...a bodové svetlá sú na kkt...svietia uplne slabo - tak to ide skúsiť reklamovať...som silno zvedavý  _________________ Sansa Clip+ (rockboxed,8GB+16GB microSDHC) -> CORDA HEADSIX -> Sennheiser HD25-CII |
|
| Návrat hore |
|
 |
casioa5302ca Hifista

Založený: 09 máj 2010 Príspevky: 227 Bydlisko: Praha (najnovšie) RK/TS (kedysi TT)....
|
Zaslal: Pi december 03, 2010 18:17:04 Predmet: hmmm |
|
|
| EmpIE napísal: | | musím nájst ešte iný shop, problém je v tom, že nemám paypal acc, niečo bližšie ku SVK. |
hmmm, nemáš MasterCard? Visa kartu? Však ak majú rodkáči....vytvor si PayPal cez nich...a no problem  _________________ Sansa Clip+ (rockboxed,8GB+16GB microSDHC) -> CORDA HEADSIX -> Sennheiser HD25-CII |
|
| Návrat hore |
|
 |
EmpIE Hifi obsluha
Založený: 29 november 2010 Príspevky: 19
|
Zaslal: Pi december 03, 2010 20:23:28 Predmet: Re: hmmm |
|
|
| casioa5302ca napísal: | | EmpIE napísal: | | musím nájst ešte iný shop, problém je v tom, že nemám paypal acc, niečo bližšie ku SVK. |
hmmm, nemáš MasterCard? Visa kartu? Však ak majú rodkáči....vytvor si PayPal cez nich...a no problem  |
Dorucenie na slovensko + 30$ ,, POPICI!..... Njn.. tak asi nebudu |
|
| Návrat hore |
|
 |
casioa5302ca Hifista

Založený: 09 máj 2010 Príspevky: 227 Bydlisko: Praha (najnovšie) RK/TS (kedysi TT)....
|
Zaslal: Pi december 03, 2010 20:25:19 Predmet: Re: hmmm |
|
|
| EmpIE napísal: | | casioa5302ca napísal: | | EmpIE napísal: | | musím nájst ešte iný shop, problém je v tom, že nemám paypal acc, niečo bližšie ku SVK. |
hmmm, nemáš MasterCard? Visa kartu? Však ak majú rodkáči....vytvor si PayPal cez nich...a no problem  |
Dorucenie na slovensko + 30$ ,, POPICI!..... Njn.. tak asi nebudu |
ale houby...to si dačo zle naklikol.....pozriem sa Ti na to. _________________ Sansa Clip+ (rockboxed,8GB+16GB microSDHC) -> CORDA HEADSIX -> Sennheiser HD25-CII |
|
| Návrat hore |
|
 |
EmpIE Hifi obsluha
Založený: 29 november 2010 Príspevky: 19
|
Zaslal: Pi december 03, 2010 20:25:44 Predmet: Re: hmmm |
|
|
| casioa5302ca napísal: | | EmpIE napísal: | | casioa5302ca napísal: | | EmpIE napísal: | | musím nájst ešte iný shop, problém je v tom, že nemám paypal acc, niečo bližšie ku SVK. |
hmmm, nemáš MasterCard? Visa kartu? Však ak majú rodkáči....vytvor si PayPal cez nich...a no problem  |
Dorucenie na slovensko + 30$ ,, POPICI!..... Njn.. tak asi nebudu |
ale houby...to si dačo zle naklikol.....pozriem sa Ti na to. |
Pozri idem normalne cez mastercard... |
|
| Návrat hore |
|
 |
EmpIE Hifi obsluha
Založený: 29 november 2010 Príspevky: 19
|
Zaslal: Pi december 03, 2010 20:26:03 Predmet: |
|
|
Proste mi nejde prebehnut platba...  |
|
| Návrat hore |
|
 |
casioa5302ca Hifista

Založený: 09 máj 2010 Príspevky: 227 Bydlisko: Praha (najnovšie) RK/TS (kedysi TT)....
|
Zaslal: Pi december 03, 2010 20:33:34 Predmet: |
|
|
| EmpIE napísal: | Proste mi nejde prebehnut platba...  |
ja to je**m ako som to skúšal, nechtiac som jedny objednal.....
Airmail(0 USD & 7-15 business days) treba odfajknúť, keď vložíš do košíka....aby Ti bol daný "free shipping".
Tak, asi teda, Davidus...máš slúchadlá heh _________________ Sansa Clip+ (rockboxed,8GB+16GB microSDHC) -> CORDA HEADSIX -> Sennheiser HD25-CII |
|
| Návrat hore |
|
 |
EmpIE Hifi obsluha
Založený: 29 november 2010 Príspevky: 19
|
Zaslal: Pi december 03, 2010 20:38:54 Predmet: |
|
|
| casioa5302ca napísal: | | EmpIE napísal: | Proste mi nejde prebehnut platba...  |
ja to je**m ako som to skúšal, nechtiac som jedny objednal.....
Airmail(0 USD & 7-15 business days) treba odfajknúť, keď vložíš do košíka....aby Ti bol daný "free shipping".
Tak, asi teda, Davidus...máš slúchadlá heh |
Tak pekne no.... Takze urcite je to za free? Lebo idem objednat asi zo 8 kusov  |
|
| Návrat hore |
|
 |
casioa5302ca Hifista

Založený: 09 máj 2010 Príspevky: 227 Bydlisko: Praha (najnovšie) RK/TS (kedysi TT)....
|
Zaslal: Pi december 03, 2010 20:42:01 Predmet: |
|
|
| EmpIE napísal: | | casioa5302ca napísal: | | EmpIE napísal: | Proste mi nejde prebehnut platba...  |
ja to je**m ako som to skúšal, nechtiac som jedny objednal.....
Airmail(0 USD & 7-15 business days) treba odfajknúť, keď vložíš do košíka....aby Ti bol daný "free shipping".
Tak, asi teda, Davidus...máš slúchadlá heh |
Tak pekne no.... Takze urcite je to za free? Lebo idem objednat asi zo 8 kusov  |
pozri, pred tým, ako odošleš platbu, pozri či je to 8x2,72 € v checkoute = 21,76 €....ak áno, pokračuj do PayPalu a cvakni to. Ak nie...niekde máš dačo na pč odškrtnuté  _________________ Sansa Clip+ (rockboxed,8GB+16GB microSDHC) -> CORDA HEADSIX -> Sennheiser HD25-CII |
|
| Návrat hore |
|
 |
EmpIE Hifi obsluha
Založený: 29 november 2010 Príspevky: 19
|
Zaslal: Pi december 03, 2010 20:46:27 Predmet: |
|
|
Dobre teda diki moc za pomoc... týmto sa teda končí naše "vlákno" . A môžem si za pár dní napísať:
SANDISK Sansa CLIP+ / Jays d-Jays / Kanen KM-92 x8
A budem pri tom spokojný.... tak ešte raz diki moc... A epické vianoce ti prajem.... |
|
| Návrat hore |
|
 |
casioa5302ca Hifista

Založený: 09 máj 2010 Príspevky: 227 Bydlisko: Praha (najnovšie) RK/TS (kedysi TT)....
|
Zaslal: Pi december 03, 2010 20:51:26 Predmet: ....end? |
|
|
| EmpIE napísal: | Dobre teda diki moc za pomoc... týmto sa teda končí naše "vlákno" . A môžem si za pár dní napísať:
SANDISK Sansa CLIP+ / Jays d-Jays / Kanen KM-92 x8
A budem pri tom spokojný.... tak ešte raz diki moc... A epické vianoce ti prajem.... |
rado sa stalo, nech Ti to dobre slúži, a nech si na chvíľu spokojný...
A aj Tebe Veselé a požehnané Vianoce
F. _________________ Sansa Clip+ (rockboxed,8GB+16GB microSDHC) -> CORDA HEADSIX -> Sennheiser HD25-CII |
|
| Návrat hore |
|
 |
dazo Hifista - pokročilec
Založený: 25 júl 2009 Príspevky: 294 Bydlisko: TN
|
Zaslal: Pi december 03, 2010 22:52:38 Predmet: |
|
|
by ma velmi zaujimalo ci su zvukovo dako aspon trocha porovnatelne z dakymy a jays2 alebo akg k324 dik _________________ Teclast Tl- T51 ---> Fiio E11 ---> Rha Ma750 + Sony MH1C + Vsonic GR07 + Hifiman Re 400
Pc ---> m-audio audiophile usb ---> Akg K530 |
|
| Návrat hore |
|
 |
casioa5302ca Hifista

Založený: 09 máj 2010 Príspevky: 227 Bydlisko: Praha (najnovšie) RK/TS (kedysi TT)....
|
Zaslal: Pi december 03, 2010 23:00:10 Predmet: |
|
|
| dazo napísal: | by ma velmi zaujimalo ci su zvukovo dako aspon trocha porovnatelne z dakymy a jays2 alebo akg k324 dik |
priamo side-by-side som ich s nimi neporovnával....
ale, hrajú podobne detailne, ako trebárs pecky čo dáva Sandisk k Sansa Clip+/Fuze+...čiže, celkom dobre. aj keď sú viac dark, tá drevená ozvučnica im čo to dáva...neskôr ich možno zrovnám s kamošovými (Senn.CX300 II) a kamarátkynými (Senn.CX400 II) a uvidíme...ale hrajú fakt zábavne, bavia ma. Nie je to ani zďaleka "hájend", ale za tie prachy fakt hodne muziky. _________________ Sansa Clip+ (rockboxed,8GB+16GB microSDHC) -> CORDA HEADSIX -> Sennheiser HD25-CII |
|
| Návrat hore |
|
 |
|